有奖纠错
| 划词

Les principales dispositions en manifestent à l'évidence le respect de la société pour les croyances, les traditions et la culture du peuple ouzbek, qui compte nombre d'ethnies et de confessions.

该法体现了国家对宗教信仰和信徒态度,其基本规定清楚证明,乌兹别克斯社会对乌兹别克斯多民族、多宗教信仰人民的宗教信仰、传统和文化持尊重态度。

评价该例句:好评差评指正

Notre mission dans le monde consiste à : i) proclamer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu; ii) instruire, baptiser et éduquer les nouveaux croyants; iii) aider les êtres humains qui en ont besoin avec amour; iv) mettre à bas les structures sociales injustes afin de maintenir la paix et la justice; v) s'efforcer de sauvegarder l'intégrité de la création divine et de préserver et de renouveler la vie sur terre.

在全球的使命是,㈠ 宣告上帝领地的好消息;㈡ 对信徒宣教、礼和培养;㈢ 通过爱心服务满足民众的需要;㈣ 打破不公正的结构,以维持和平与公正;以及㈤ 努力维护上帝造物完好无损,维持并复兴地球。

评价该例句:好评差评指正

Dans le monde entier, la Communion anglicane, qui se donne pour mission la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, fonde son action sur la volonté d'instruire, de baptiser et d'éduquer les nouveaux croyants, de répondre aux besoins des êtres humains en les servant avec amour, de transformer les structures injustes de la société en instruments de paix et de justice, de protéger l'intégrité de la création de maintenir et renouveler la vie sur terre et de vivre dans l'unité la mission commune à tous ses membres.

全世界的英国圣公会在宣讲天国福音时,首先注重的是承诺教育、洗礼和培养信徒;用充满博爱的服务满足人的需要;改变不公正的社会结构使其成为和平正义的工具;致力于捍卫上帝造物的完整,维持和重振地球的生命力;同心协力完成共同的使命。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yack, yadar, yagé, yagiite, YAHOO!, yak, yakitori, yakusa, yalta, yalu jiang,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷

Ils ont dans leur entourage proche nombre de nouveaux croyants.

周围的圈子里有许多信徒

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il se raillait de ses illusions de néophyte, de son rêve religieux d'une cité où la justice allait régner bientôt, entre les hommes devenus frères.

嘲笑自己那信徒的幻想,嘲笑自己的宗教梦想,自认为正义会到来,所有的人都将成为弟兄。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

C’était, de son côté, une confession. Il se raillait de ses illusions de néophyte, de son rêve religieux d’une cité où la justice allait régner bientôt, entre les hommes devenus frères.

这可以说是的自白。嘲笑自己那信徒的幻想,嘲笑自己的宗教梦想,自认为正义会到来,所有的人都将成为弟兄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yankee, yanolite, yao, yaoundé, yaourt, yaourtière, yap, Yapéenien, yapock, yappie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接