Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
些配件飞机的组成部分。
L`Assurance Maladie fait partie du systeme de la Securite sociale francaise.
法国的医疗保险法国社会保险制度的组成部分。
Le commerce est une composante importante du développement.
发展的重要组成部分。
La réconciliation est un élément important de l'édification d'une nation.
解建国的重要组成部分。
La consolidation de la paix fait partie intégrante du maintien de la paix.
建立平维的组成部分。
Le développement est une composante essentielle de la sécurité.
发展安全的基本组成部分。
Le Kosovo fait partie de ce processus.
科索个进程的组成部分。
Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
土著民族我们社会的组成部分。
La Direction générale des pompiers fait partie du Ministère de l'intérieur.
消防总局内政部的组成部分。
Les jeunes font partie intégrante de la société civile.
青年民间社会的一个组成部分。
Le désarmement constitue l'élément essentiel de cet objectif.
裁军个宗旨的必要组成部分。
Les transferts de salaires contribuent beaucoup au revenu intérieur.
汇款国内收入的重要组成部分。
La mortalité est une composante essentielle de l'information sanitaire.
死亡率卫生的核心组成部分。
La question des migrations fait partie intégrante du développement.
移徙问题发展问题的组成部分。
Les migrations font partie intégrante de la mondialisation.
移徙全球化的内在组成部分。
Ce sont là, comme il y a lieu d'ailleurs, les principaux éléments des stratégies préventives.
些而且应当预防战略的主要组成部分。
La solution retenue doit comprendre un examen obligatoire.
硬性审查必须解决方法的组成部分。
La collaboration avec des organes partenaires est partie intégrante des travaux de la Division.
伙伴关系选援司工作的组成部分。
L'emploi est une importante composante des stratégies de réduction de la pauvreté.
就业减贫战略的一个重要组成部分。
C'est vrai que les médias font partie intégrante de nos vies.
的确，它们我们生活的组成部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels composants pour la vie extraterrestre ?
外星生命的部分是什么？
En France, le fromage est un élément important de l'alimentation.
在法国，奶酪是饮食的重部分。
Ça fait partie de son personnage.
这是他性格的部分。
Les étiquettes de prix sont également un élément important de la stratégie de vente.
价格标签也是销售策略的重部分。
On est vraiment dans une pièce importante du dispositif en termes d'ingénierie.
就工程学而言，这确实是系统的重部分。
Les francs suisses sont donc une partie forte de l'identité de notre pays.
因此，瑞士法郎是们国家身份的重部分。
Il faut dire quand même que je participe au bonheur des enfants.
不得不说，是孩子们幸福的部分。
Pour beaucoup d'entre nous, nos rêves et nos objectifs constituent une part importante de notre vie.
对于们中的许多人来说，梦想和目标是生活的重部分。
Riches en fibres, en vitamines et en minéraux, ils constituent une part essentielle des apports quotidiens nécessaires à notresanté.
富含纤维、维生素和矿物质, 是日常生产所需的重部分。
C'est une grande partie de ma vie.
这是生活的重部分。
Le mais, c'est quand même une grosse partie de la ration des vaches laitières.
玉米仍然是奶牛日粮的重部分。
Une partie importante des pulsions sexuelles est aussi une libération.
性欲的一个重部分也是释放。
C'est vraiment une grosse partie de notre travail.
这确实是们工作的重部分。
L’écrit est clairement une part importante de l'apprentissage et du développement.
写作显然是学习和发展的重部分。
Car l'art et la culture font partie intégrante de la propagande.
因为艺术和文化是宣传的一个部分。
L'inclusion aux DTS est un élément important de la réforme financière actuelle de la Chine.
SDR 纳入是中国当前金融改革的重部分。
La technologie antitache fait partie intégrante du tissu, donc les chemises résistent aux taches, au froissement et à la décoloration.
抗污处理技术是们生产衬衫的必部分，因此衬衫耐得住污渍，不易弄皱，不易脱色。
Ce sujet est toujours un petit peu sensible dans la mesure où, déjà, la nationalité, c'est une part importante d'un individu.
这个话题总是有点敏感，因为，国籍是个体的重部分。
Parce que la sneaker n'est plus vue comme le cousin éloigné de la mode, il fait partie intégrante de la mode.
因为运动鞋不再被视为时尚的遥远表亲，它是时尚的一个部分。
Aider les gens à résoudre leurs problèmes constituera une grande partie de votre aventure et les bonnes actions sont souvent récompensées.
帮助人们解决问题将是冒险的重部分，助人为乐往往会得到回报。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些配件
飞机的组成部分。
时间 
解
部分
们国家身份
生活
部分
