Il est nécessaire de changer le pneu.
需要更轮胎。
A quoi bon changer votre brosse à dent chaque mois?
每个月更牙刷有什好处?
Parallèlement, changer souvent de forme varie les éventuels points d'appui.
同时,要经常更不同程度的支点。
Et qu’il n’est pas question de la changer maintenant.
目前也不存在要更政策的问题.
Quand les jouets ralentit ou ne fonctionne pas correctement, veuillez changer les batteries.
玩具运行缓慢或不能正确操控时,请更。
Les ouvriers renouvellent l'eau de la piscine tous les jours.
工作人员每天都会更游泳里的水。
Pouvez-vous changer la chambre à air?
您能更一下内胎?
Votre carte d’identité n’est plus valable.Vous auriez dû la faire renouveler depuis longtemps.
(您的身份证已经失效,您早就应该拿去更。
Les outils de travail peuvent être changés rapidement et facilement grâce au système d'attache rapide.
由于机器快速连接器系统,作业机具的更变得轻松快捷。
Cela impose des échanges de seringues et un traitement de substitution.
这意味着更针头和替代治疗。
La plupart des pièces de remplacement qui ont été achetées étaient numériques.
多数购置的更部分为数字部分。
La prochaine phase consistera à remplacer les systèmes existants concernant le personnel.
下一步将更现有的人事系统。
Déplacer les meubles dans la maison de temps en temps aide à changer de l'humeur .
时不时移动房间内家居有助更心情。
Il est également tenu compte de la nécessité de remplacer le matériel périmé.
还考虑到更已过时设的需要。
Un tel changement peut être effectué sans le consentement de l'employeur.
此类更无需经过原雇主同意即可进行。
Cependant, la Mission s'emploie à remplacer cet appareil.
特派团目前正在争取更该飞机。
Un changement de gouvernement par le biais des élections s'avère impossible.
通过选举更政府根本是不可能的。
Ce n'est pas un problème, mais si vous changez de pack, vous ne pourrez plus revenir en arrière.
这不是一个严重的问题,但是如果您更套餐,您将不可以再更回去。
Un programme cohérent de remplacement de ces équipements s'impose donc.
因此,需要有一个连贯的设更方案。
À l'issue de la période initiale de trois ans, la moitié des membres seront remplacés.
第一个三年之后,半数成员应更。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ça, je les change tout le temps.
这里我一直都在更换。
Change la langue de ton appareil électronique.
更换电子设备的语言。
Les draps sont propres, doux, et changés régulièrement.
床单干净、软,定期更换。
Madame, on ne peut pas changer un article sans le ticket de caisse.
女士,如果没有购物小票就不能更换商品。
C'est pour ça que j'en change tout le temps.
这就是为什么我老是更换包的原因。
Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.
牛的饲养是广泛的,包括定期更换牧场。
Leur particularité, c'est qu'elles tombent et se remplacent constamment.
它们的奇特之处在于它们会不断掉落,而且更换。
Cet abonné a changé de numéro et ne désire pas communiquer le nouveau.
此用户已更换号码且不希望透露新的联络信息。
– Pourquoi changer de hibou ? demanda Ron à voix basse.
“为什么要频繁更换猫头鹰?”罗恩低声问。
Oui, et il est important d'en changer plusieurs fois par jour.
是的,他们每天都会更换几次内衣,这很重要。
Non, mais quand nous perdons des bouton, nous les remplaçons gratuitement.
没有,但是当我们掉了些纽扣,我们会免费更换。
Il était donc urgent de renouveler l’atmosphère de notre prison, et, sans doute aussi, L’atmosphère du bateau sous-marin.
这时,给我们的监牢更换新鲜空气变得极为迫切。无疑,整个潜水艇也应该更换新鲜空气。
C'est un petit coin que j'aime bien présenter, changer les assiettes.
这是我很想展示给大家看的一个小角落,更换盘子。
Oui, je vois, deux places à 37 €. Vous préférez un remboursement ou un échange?
是的,我知道了,张37欧的票。您想要退票还是更换?
Le pavillon change une dernière fois en 1794, quelques mois après l'exécution de Louis XVI.
国旗最后一次更换是在1794年,路易十六被处决的几个月后。
Il est vivait dans des gros plus important et surtout, il changeait souvent de partenaire.
他住在更大的地方,最重要的是,他经常更换合作伙伴。
Autre problème éventuel : la batterie, qui nécessite d'être changée fréquemment.
另一个可能的问题:电池,它需要经常更换。
Remplacez la porte ayant présenté des signes de dysfonctionnement et tranchez la tête à ses soldats !
“更换出错部件,组成那个部件的所有兵卒,斩!
Si vous renouvelez tout votre parc, nous pouvons vous offrir des conditions de paiement avantageuses.
如果您要更换所有设备,我们可以提供优惠的付款条件。
Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.
我们之所以制造大量此类产品,是因为它们价格便宜,经久耐用且易于更换。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释