David Kernell a été condamné à un an et un jour d'emprisonnement, assorti de trois ans de liberté sur parole, par le tribunal de Knoxville, dans le Tennessee, a indiqué la greffière.

最终大卫·被田纳西州诺克斯维市法庭判一年零一天监禁，并三年假释期。

IS3.50 À l'Office des Nations Unies à Genève, les mesures que le Groupe des visites a adoptées pendant l'exercice biennal 2004-2005 (autorisation du paiement en euros, publicité accrue sur les plans de la ville hôte et dans les lieux publics et campagne de publipostage pour promouvoir les visites de groupes scolaires) ainsi que l'initiative prise pour optimiser et intégrer l'exploitation des visites guidées et de la librairie ont produit des résultats positifs.

IS3.50 联合国日内瓦办事处的参观事处在2004-2005两年期采取了一些措施(如接受欧元；在日内瓦市地图和公共场所广告；通过直接寄送邮件学校团体参观次数)，并借机合并和优化导游和书店的业，取得了积极的成果。