En francais, on ne conjugue pas comme pluriel a un mot singulier qui represente un groupe collectif.

(1)正确的用法是parle。和英国英语不同，但和美国英语，法语中代表集体的单数词的动词不作复数化。

Le service de l'asile peut intervenir dans les cas où la détention d'un demandeur d'asile n'est pas jugée justifiée pour garantir la bonne application de la loi.

如果对寻求者的拘留被视不当行，部可进行干预，以确保正确适用法律。

Selon lui, le Tribunal suprême s'est limité à déterminer si le droit avait été correctement appliqué, en se fondant sur les faits tels que le tribunal de première instance les avait établis.

他坚称，最高法院只考虑了是否正确适用法律的问题，依据是它对下级法院裁定中确立的事实的调查结果。