有奖纠错
| 划词

Il s'agissait de simples unités d'infanterie chargées de jouer le rôle de forces d'occupation (ce qu'elles font à présent à titre officiel, aux termes de leur « mandat reconnu »).

这些部事实上是普通步兵,奉命作为占领部行事(但现在则在“协议任务”下行事)。

评价该例句:好评差评指正

L'option B consisterait en une force de la taille d'une division d'infanterie standard, composée de neuf bataillons d'infanterie, deux ou trois bataillons étant déployés dans chacun des secteurs au Tchad et deux compagnies d'infanterie étant dépêchées en République centrafricaine, d'une compagnie de reconnaissance et d'un bataillon léger de réserve, appuyée par une composante aérienne militaire forte de neuf hélicoptères de transport, de deux hélicoptères d'observation armés, d'engins sans pilote et de deux avions d'observation.

备选办法B是派驻一支规模相于常规步兵的部,由九个步兵营组成,其中在乍得每个区各驻扎两三个营,在中国驻扎两个步兵连,并配有一支部侦察连作为预备的一个轻步兵营,由一个拥有九架通用直升机以及两架武装侦察直升机、无人驾驶飞行器两架固定翼侦察机的军事航空部提供支援。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tumescence, tumescent, tumeur, tumoral, tumorale, tumulaire, tumulte, tumultueusement, tumultueux, tumulus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 2014年6月合集

Le Premier ministre a par ailleurs démis de ses fonctions le brigadier général Hidayat Abdul Rahim, commandant de la 3e division d'infanterie de l'armée.

雇了陆军3步兵师亚特·阿卜杜勒·拉姆准将。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tungsténifère, tungstenisation, tungsténite, tungstifère, tungstique, tungstite, tungsto, tungstyle, tungusite, tunicelle,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接