Il est un tigre assoiffé de vengeance .
是一个极度渴望复仇的残暴的人。
M. Hagen (États-Unis d'Amérique) répond que, ainsi qu'il est indiqué clairement dans le texte du projet de résolution, le viol est un acte atroce en toutes circonstances et que chacun, y compris mais non seulement les États et l'ONU, doit intensifier ces efforts en vue de l'éliminer.
Hagen先生(美利坚合众国)说,决议草案表明,任何情形下的强奸都是残暴的行为,每个人,包括但不限于各国和联合国,都必须加强努力消除强奸。
Les rapports des Présidents et Procureurs nous rendent compte des résultats qui ont été rendus possibles grâce à l'engagement des organes des Tribunaux à mettre attentivement en œuvre les stratégies d'achèvement des travaux, afin de s'acquitter de leur mandat qui est de juger les personnes ayant commis des crimes atroces en ex-Yougoslavie et au Rwanda.
两位庭长和两位检察官的通报表明,之所以能够取得成果,是因为两个法庭的各个机关承诺适当执行完成工作战略,作为执行其任务的手段:起诉在前南斯拉夫和卢旺达犯下残暴行的人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le bruit que fit le loquet le réveilla. Il releva la tête avec une expression d’autorité souveraine, expression d’autant plus effrayante que le pouvoir se trouve placé plus bas, féroce chez la bête fauve, atroce chez l’homme de rien.
门闩的声音惊醒了他。他抬起头,露出一副俨然不可侵犯的表情,那种表情越出自职位卑下的人就越加显得可怕,在猛兽的脸上显得凶恶,在下流人的脸上就显得。