有奖纠错
| 划词

Selon la base de données ECOTOX, cette valeur est aussi la plus élevée que l'on ait signalée.

毒理学库,在报道物浓缩系数中,这也是最高

评价该例句:好评差评指正

Des données toxicologiques sont disponibles pour les rats et les singes après une exposition aigue, sous-chronique ou chronique.

现在已经掌握了老鼠和猴子急、亚慢和慢接触这种物质毒理学

评价该例句:好评差评指正

Les analyses radiologiques et toxicologiques des produits alimentaires n'ont pas été effectuées ces dernières années faute du matériel nécessaire.

过去几年,由于缺少设备,对食品没有进行辐射和毒理学分析。

评价该例句:好评差评指正

Selon la base de données ECOTOX, cette valeur est aussi la plus élevée que l'on ait signalée à ce jour.

毒理学库,在报道物浓缩系数中,这也是最高

评价该例句:好评差评指正

En raison de la pénurie de matériel, on n'a pas pu durant les dernières années effectuer d'analyses radiologiques et toxicologiques des denrées alimentaires.

由于设备不足,过去几年没有进行过食品放射毒理学分析。

评价该例句:好评差评指正

L'abréviation « OTBE » est employée lorsque les informations se rapportent expressément à l'oxyde de tributylétain comme, par exemple, dans la section 2 de l'annexe 1, relative aux propriétés toxicologiques.

如果专指三丁基氧化锡,则使用“三丁基氧化锡(TBTO)”,例如,附件1第2节中关于毒理学容。

评价该例句:好评差评指正

Organisations professionnelles : Président de l'Association chinoise de médecine légale; Vice-Président de l'Association juridique, médicale et scientifique de la région indo-pacifique; membre et représentant régional de l'Association internationale des toxicologues médico-légaux.

中国法医学会理事长,印太法律、医学和科学学会副理事长,世界毒理学家学会会员兼区域代表。

评价该例句:好评差评指正

Néanmoins, il convient de noter qu'exprimer les effets toxicologiques en tant que dose interne ou, dans la mesure du possible, en tant que poids corporels critiques, améliore l'évaluation des effets mais ne réduit que partiellement son incertitude.

不过,应当指出是,以体剂量,或在可能时候以临界体积存量来表示毒理学效应有利于进行效应评估,虽只是从某种程度上降低其不确定

评价该例句:好评差评指正

L'incidence du niveau d'exposition sur le rythme d'élimination de plusieurs substances chimiques, y compris l'hexaBDE 153 a été étudiée par le Laboratoire de physico-toxicochimie des systèmes naturels de l'Université Bordeaux-I et le laboratoire d'écotoxicologie de l'INIA dans le cadre du projet de recherche LRI-Cefic ECO-1AINIA-1100.

在波尔多大学LPTC和INIA毒理学实验室研究项目LRI-Cefic ECO-1AINIA-1100中,研究了受污染程度在包括六溴二苯醚-153在几种化学品清除率方面所起作用问题。

评价该例句:好评差评指正

L'incidence du niveau d'exposition sur le rythme d'élimination de plusieurs substances chimiques, dont l'hexaBDE 153, a été étudiée par le Laboratoire de physico- et toxicochimie des systèmes naturels de l'Université de Bordeaux-I et le laboratoire d'écotoxicologie de l'INIA dans le cadre du projet de recherche ECO-1AINIA-1100 du programme « Long-range Research Initiative » (LRI) du Conseil européen de l'industrie chimique (CEFIC).

在波尔多大学LPTC和INIA毒理学实验室研究项目LRI-Cefic ECO-1AINIA-1100中,研究了受污染程度在包括六溴二苯醚-153在几种化学品清除率方面所起作用问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Franz, franzinite, frappage, frappant, frappe, frappé, frappement, frapper, frappeur, frappeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然

Les mycotoxicologues conseillent d'en manger combien max ?

家建议最多吃多少?

评价该例句:好评差评指正
自然

Les mycotoxicologues parlent de ne pas dépasser 200g de champignons frais par semaine.

家谈论每周不超过200 克新鲜蘑菇。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年2月合集

Les tests d'alcoolémie et toxicologiques se sont révélé négatifs pour les deux.

血液酒精和检查均为阴性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Les analyses toxicologiques sont en cours.

分析正在进行中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

Des analyses toxicologiques sont en cours.

分析正在进行中。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

Aujourd'hui, on a la preuve, via le rapport d'un toxicologue que nous avons financé, que ces produits sont cancérigènes.

- 今天, 我们资助的一位家的报告证明,这些产品具有致癌性。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2025年2月合集

Une nouvelle accueillie avec soulagement par cette toxicologue, car certains de ces PFAS présentent de nombreux dangers pour notre santé.

这一消息让家感到欣慰,因为某些PFAS对我们的健康构成了多种威胁。

评价该例句:好评差评指正
Home(icides)

Mais les rapports toxicologiques réalisés après ces 2 comas ne révèlent aucune trace d'alcool ni de drogue dans son sang.

然而,这两次昏迷后进行的报告显示,她的血液中既没有酒精也没有品的痕迹。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fraternité, fratricide, fratrie, fraude, frauder, fraudeur, frauduleusement, frauduleux, fraxinelle, Fraxinus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接