Notre dispositif relativement simple que seulement deux ordinateurs et une imprimante.
我们设备比简陋，只有两台电脑和一台打印机。
Les personnes qui sont actives dans la vie sexuelle sont moins stressées.
越在性生活中比主动人，在生活中压力就越少。
Compare la température de l’eau dans la carafe, puis dans le bol.
比水瓶里水温和小碗里水温。
Je trouve que cette veste violette te va bien.
我觉得你穿那件紫色外套比好看。
Pour aider à stimuler les enfants à se sentir plus structure.
帮助儿童对感觉刺激作出比有结构反应。
Mais Alex a une éthique, il ne s'attaque qu'aux couples dont la femme est malheureuse.
Alex工作有一项准则，他只会拆散那种女人比不幸恋人。
Au premier abord, le patron est plutôt sympathique.
第一次接触时老板还比。
Province de Shandong est en relativement bonne réputation DM publicité!
在山东省信誉比好DM广告公司！
Les petites voitures modernes ou les grosses voitures anciennes?
你比喜欢现代小车还古老大车?
Le vente de ces produits a pris une bonne tournure.
这款产品销量有一个比好趋势。
Sa vision de l'avenir est plutôt optimiste.
她对未来看法比乐观。
Les informations en provenance de Libye restent parcellaires et parfois contradictoires.
目前来自利比亚方面相关消息还比零散和矛盾。
Pour former la plus parfaite réseau de marketing.
形成了比完善营销网络。
Il est aussi possible d'agir sur ces paramètres en ajoutant ou retirant de nouveaux critères.
用户还能删除或添加新比内容。
Peut communiquer de façon simple si l'interlocuteur parle lentement et distinctement et se montre coopératif.
如果对话者说慢且清楚而且表现比配合，能够以简单方式进行交流。
D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.
比灵活鸟成群地象云似从他们头上掠过。
Cette voiture roule avec une vitesse moindre.
这辆汽车行驶速度比慢。
"En fait, l'allmand est difficile aussi pour prononcer."Elle a fait un exemple.
“德语还有很多比难发音。”说着，她演示了一下。
Quelque 50 affaires plus graves ont été confiées à des procureurs internationaux.
其中比严重大约50宗案件已经交给国际检察官。
Pour permettre des comparaisons temporelles, il importe de divulguer les informations correspondantes pour les périodes précédentes.
为了作出有时间跨度比，必须披露之前各时期相应信息。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et votre vêtement ou accessoire préféré ?
有您比较喜欢的衣服或者饰品吗？
Les sports de combat sont des disciplines difficiles.
格斗运动是比较难的项目。
Et plus bas, il y a des bassins.
在比较低的地方是些池塘。
Ensuite, parce que les textes choisis sont généralement des textes littéraires assez difficiles.
然后，因为选择的文本般都是比较难的文学文本。
Ça montre que, même en anglais, c'est une expression qui est relativement nouvelle.
，就算是在英语中，个达也是比较新的。
C'est normal parce que c'est un PDG plutôt discret, il donne rarement des interviews.
很正常，因为他是位比较低调的CEO，他很少接受采访。
Dans le cas de Bernard Arnault, c'est assez difficile à dire.
伯纳德·阿诺特的情况比较难。
Un deuxième cliché, plutôt négatif, c'est que les Bretons seraient tous alcooliques.
个比较消极的偏见是，布列塔尼人都是酗酒者。
Alors, d'après les linguistes, au Moyen-Âge, en France, on utilisait plutôt le système vicésimal.
语言学家认为，中世纪时法国人，用得比较多的是十进制。
Et vous avez une marque préférée ?
那您有比较喜欢的牌子吗？
Comme je vous ai dit, j'ai un visage quand même rond.
就像我的，我的脸还是比较圆的。
Quand on aura moins de travail, on poura prendre des vacances.
当我们工作比较少的时候，将会去度假。
Et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle est plutôt longue.
我们至少可以，它们的故事比较长。
C'est quand même pour nous plus agréable.
对于我们来还是比较让人愉快的。
Non " Mon tigre" , " mon loup" des fois.
我的狼比较常用。
Parce que ma famille est un peu plus claire.
因为我的家人比较清楚。
Très familièrement, on va utiliser boîte pour dire entreprise.
在比较随意的场合，我们会用“boîte”来指代公司。
Comme me l'écrivit, avec sympathie, l'un de mes aimables correspondant.
用比较同情我的名记者的话。
Le pointeur prendra plutôt des boules striées, voire très striées.
而瞄准手（投掷己方的球，尽量靠近目标球）会选择比较有纹理的球，甚至是非常有纹理的球。
Vous pouvez utiliser le « ne » explétif après un comparatif de supériorité ou d'infériorité.
你们可以在较高或者较低的比较级之后使用赘词“ne”。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
设备比
简陋，只有两台电脑和一台打印机。
在性生活中
册 视频版
般都是
，就算是在英语中，
。
个
中级
册 视频版
达篇
