De l'eau plate ! avec des bulles ! 3 bulles s'il te plait !

矿泉水！有气泡的水！三个气泡！

Le port est imprégné d'une boisson gazeuse.

锅里倒满了种气泡饮料。

Il ne faut pas avoir trop de bulles à l'intérieur.

里面的气泡不能太多。

Et si on comptait les bulles ?

要不数数气泡吧？

Quand il y a un peu cet effet vapeur dans l'eau, je mets du sel.

当水里点气泡时放盐。

Par contre, on a de l'eau pétillan-TE !

" 但我们有气泡水！”

Et quand on commence à voir des bulles.

当你开始气泡的时候。

On voit qu'il reste que des petites bulles et que la consistance est assez dure.

只有些小气泡了，浓稠度还是挺高的。

Un Gespritzter est un vin allongé d'eau gazeuse.

Gespritzter是种加气泡水的葡萄酒。

Et plus vous pédalez, plus il y a de bulles qui sortent.

你踩得越用力，气泡就越多。

De petites bulles se forment autour de la coquille.

外壳周围形成小气泡。

Il y a des petites bulles, donc je le trouve marrant.

有些小气泡，所以我觉得很有趣。

Sinon on aurait un glaçage avec trop de bulles dedans.

否则我们的糖霜里会有太多的气泡。

Monsieur Xavier : Un film à bulles antichoc fera l’affaire.

防震气泡薄膜。

Vous voyez on voit des bulles.

你，我们了气泡。

On n'a plus qu'à ajouter de l'eau gazeuse

我们只需加入气泡水。

Ce qu'on appelle une fermentation alcoolique, ça va faire des bulles, et de l'alcool.

我们称之为酒精发酵，这会产生气泡和酒精。

Parce que c'est un soda, - c'est un soda.

因为这是苏打类型的。 -是气泡饮料啊。

Les bulles ce n'est pas bon pour ton ventre pendant l'activité physique intense.

气泡对你的胃不好在做剧烈运动时。

Quand tu la secoues, ça fait des bulles, donc tu as de l'eau gazeuse et de l'eau plate.

当你摇晃它们的时候，会有气泡在里面，所以你同时拥有了气泡水和普通水。