Quelques organismes gouvernementaux et associations étrangères œuvrent dans l'adduction d'eau potable et l'utilisation de l'eau propre aussi bien en milieu urbain que rural du pays.

一些政府构国外联合力于实现引水工程，使全国的城市农村都能用上洁净水。

L'Organisation a nettement renforcé sa présence sur le terrain, avec plus de 70 emplacements, sans compter les centres nationaux pour une production plus propre et les bourses de sous-traitance et de partenariat.

工发组织已大幅增加其外地代表构，用地点数目表示的外地代表构总数已超过70个，其中不包括国家洁净生产中心及分包合伴关系情报交换所。

L'amélioration de l'infrastructure rurale, en ce qui concerne par exemple l'accès à des services d'eau salubre, d'assainissement et d'énergie à un prix modique à proximité des foyers et l'existence de modes de transport accessibles à un coût abordable permettraient aux femmes rurales de gagner un temps considérable3.

改善农村基础设施，例如在住家附近提供价廉的洁净用水、卫生设施能源，并提供便于使用的价廉交通工具，将大大改善农村妇女时间不够用的情况。