Quelques animaux, comme les méduses et les étoiles de mer, n'ont pas de cerveau.

有些动物，比如水母和海星，没有脑子。

Et on est bien content que cet objet transneptunien se soit fait viré.

而且我们很高兴这个跨海星的星体被踢出去了。

Je ramasse des algues et des étoiles de mer pour faire un beau jardin.

我在捡海藻和海星，我要用它们做一个漂亮的花园。

Une étoile de mer… Un p’tit requin !

一条海星… … 一条小鲨鱼！

Bien sûr, l’animal préféré de Tello le robot, c’est l’étoile de mer.

当然，最喜欢的动物是海星。

Cette créature ondulante est bien une étoile de mer au Japon qui libère ses gamètes.

这种起伏不定的生物确实是日本放配子的海星。

On va lever le plus possible le ventre pour faire l'étoile de mer.

- 我们会尽可能地抬起肚子来制作海星。

Pas d'étoile de mer dans son panier, mais des chefs étoilés remplissent son carnet de commandes.

他的篮子里没有海星，但星级厨师填满了他的订单。

Chaque jour, 15 à 20 kg d'algues en évitant soigneusement les étoiles de mer qui glissent autour des rochers.

- 每天15至20公斤的海藻，小心避开在岩石周围滑动的海星。

Bonjour, Lily, qu’est-ce que tu fais? Moi, je ramasse des algues et des étoiles de mer pour faire un beau jardin. Et vous?

你好，Lily，你在做什么啊？我，我在捡海藻和海星，我要用它们做一个漂亮的花园。你们呢？

Il se nourrit d'animaux invertébrés qui vivent dans les fonds marins, comme les crabes, les moules, les oursins, les poissons et les étoiles de mer.

它以生活在海底的无脊椎动物为食，如螃蟹、贻贝、海胆、鱼和海星。

En rasant les pentes de ces roches perdues sous les eaux, j’apercevais encore quelques coquilles, des serpula, des spinorbis vivantes, et certains échantillons d’astéries.

在掠过那些敞在水底下的岩石斜坡的时候，我仍然看到一些介铪类、蛇虫类、活的刺虫类，以及某种海星。

Dormir sur le dos avec les jambes allongées et les bras au-dessus de la tête est connu sous le nom de position de l'étoile de mer.

仰卧，双腿伸直，双臂举过头顶，这种姿势被称为海星式。

On sait que l’équipage du Bull-Dog, de la Marine Royale, a pêché une astérie par deux mille six cent vingt brasses, soit plus d’une lieue de profondeur.

们知道，英国皇家海军猛犬号的船员从二千六百二十英尺，即一海里多的深处，采得一个海星。

D’abord, parce que les courants verticaux, déterminés par les différences de salure et de densité des eaux, produisent un mouvement qui suffit à entretenir la vie rudimentaire des encrines et des astéries.

" 第一，因为那些上下垂直往来的水流，由海水的不同咸度和不同密度决定，发生一种运动，足以维持海百和海星一类的原始基本生活。"

La biologiste manne Helen Scales explique que pour 1 kg de crevettes sauvages péché, les chalutiers rapportent cinq à dix fois plus d'espèces auxiliaires, éponges, étoiles de mer, coquillages, poissons minuscules..., parmi lesquelles nombre d'hippocampes.

Manna生物学家Helen Scales解说，每捕获1公斤野生虾，拖网渔船报告的辅助物种，海绵，海星，贝类，小鱼......，包括许多海马，都会多五到十倍。