Mais certains animaux s’accommodent très bien.

但是某些海洋生相反。

Moins d'oxygène dans l'océan a pour conséquence une fragilisation de la vie marine.

海洋中的氧气不足会导致海洋生的衰弱。

Leur impact sur la biodiversité marine est étudié de près pour être constamment diminué.

他们对海洋生多样性的影响正在得的研究，以便不断减少影响。

On ignore encore qu'elles pourraient être les conséquences d'une telle quantité de méthane sur la vie marine.

目前尚不清楚如此大量的甲烷对海洋生可能造成的后果。

Cela a des conséquences non négligeables sur la vie marine.

这对海洋生产生重大影响。

C'est aussi un danger pour la vie marine.

这也是对海洋生的威胁。

Ça se déroule sous l'eau et tous personnages sontdes créatures marines.

它发生在水下，所有的角色都是海洋生。

Symbole de la menace qui pèse sur la biodiversité marine et les ressources halieutiques?

对海洋生多样性和渔业资源的威胁的象征？

Avec elles, disparaissent d'importants travaux sur l'état de la biodiversité marine avant la surpêche et le réchauffement climatique.

在过度捕捞和全球气候变暖之前，减少了公，国家海洋生多样性重要工程也消失了。

Au fond de cette mer s’accumulaient les squelettes et les coquilles calcaires d’organismes marins.

在这片海的底部，积累了海洋生的骨骼和钙质贝壳。

L'impact de ce naufrage organisé aura très certainement des conséquences sur la vie marine.

- 这种有组织的沉船事故肯定会对海洋生产生影响。

Les scientifiques pensent par exemple que dans ces régions où ne pénètre aucune lumière, 75% des organismes marins seraient bioluminescents.

科学家们认为，在那些没有光线的区域，75%的海洋生都会产生生发光的现象。

Comme tous les autres récifs coralliens du globe qui abritent un tiers de la vie marine.

像地球上所有其他珊瑚礁一样，它们是三分之一海洋生的家园。

C'est à dire dans la zone la plus dense en matière de biodiversité marine... au monde.

也就是说，在海洋生多样性最密集的地区… … 在世界上。

Une bonne nouvelle pour la biodiversité, la vie marine. Le thon rouge de Méditerranée repeuple la mer.

对生多样性，海洋生来说是个好消息。地中海蓝鳍金枪鱼重新居住在海洋中。

Et ces flux naturels de méthane, associés aux micro-organismes, subissent des réactions chimiques très favorables à la vie marine.

这些与微生相关的自然甲烷流，会发生对海洋生非常有利的化学反应。

A Oslob, les amoureux de la vie marine ne voient pas d'un bon oeil le développement de cette activité touristique.

在奥斯洛布，海洋生爱好者对这项旅游活动的发展并不看好。

Le Chili a annoncé la création d'une vaste zone de protection de la vie marine autour de la célèbre île de Pâques.

智利宣布在著名的复活节岛周围建立阔的海洋生保护区。

Nous travaillons sur la bioluminescence bactérienne puisqu’il y a notamment des bactéries bioluminescentes qui vivent en symbiose chez des organismes marins comme le calamar.

我们正在研究细菌的生发光，因为有生发光的细菌与海洋生如乌贼生在一起。

En permettant l'apparition de structures pouvant accueillir un grand nombre d'animaux, le corail occupe donc une place capitale au sein de la vie marine.

珊瑚形成的结构可以为大量的生提供栖息地，珊瑚因此在海洋生中占据了关键位置。