Ça m'inspire un peu froid dans le dos parce que je trouve que ça s'approche du puritanisme.

这让我有点不寒而栗，因为我觉得这接近清教主义。

Le bidet, utilisé sans états d'âme dans les bordels, se heurte au puritanisme et garde son aura de vulgarité.

院中人们毫无疑虑地使用坐浴盆，它与清教主义发生冲突，保留了其粗俗的形象。

Cette mode disparaîtra avec la montée du puritanisme et des mouvements dévots, qui la transforment en simple fente boutonnée ou lacée.

这种时尚随着清教主义和虔诚运动的兴起而消失，被简单的扣子所取代。

Je suis en train de dire que la rigidité, l'idée de perfection, de cohérence absolue, de puritanisme, ce n'est pas la morale.

我的意思是，刚才所说的僵化、绝对完美、严格一致、清教主义的观念，并不是道德。

En Arabie saoudite et au Qatar, les monarchies au pouvoir s'appuient sur une 1re mouvance rigoriste et puritaine de l'islam, le wahhabisme.

沙特阿拉伯和卡塔尔，执政的君主制国家依赖于伊斯兰教的第一个严谨主义和清教徒运动，即瓦哈比主义。