1.Ces cachots sont habituellement des trous des fusiliers utilisés comme caches d'armes.

1.这些惩罚班(地牢)通常都是枪手用武器的战壕。

2.Les Maï-Maï du Grand Nord utiliseraient aussi des cachots souterrains comme lieux de détention.

2.据说，北部的Mai-Mai使用地下惩罚班(地牢)作为拘留场所。

3.Les conditions de détention dans ces cachots sont inhumaines et les actes de torture y sont pratiqués.

3.在这些班(地牢)中，拘留条件是不人道的，被拘留者还遭受酷刑。

4.Au Nord-Kivu, des cachots ont été repérés à Macha, (Sake) Mushaki, Masisi Centre, Ufamandu, Rutshuru; à Goma, au Mont Goma Jomba; et au Sud-Kivu dans les localités de Numbi, Shanye Kahanga Shagala, Sanzi Kalehe, Beni et Butembo près de l'Agence congolaise de renseignement.

4.在北基伍省，在下列地惩罚班(地牢)：马查、(萨克)穆沙尼、马希希中心、乌曼都和卢楚鲁；在戈马的戈马琼巴山惩罚班；在南基伍，在靠近刚果新闻社的下列地区惩罚班：掸伊·卡罕加·沙加拉、桑兹·卡赫、贝尼和布腾博。