有奖纠错
| 划词

Je vous dis que les étudiants des sciences maîtrisent le mieux la langue française!

我告诉你们,法语得最好永远都是,嘿嘿。

评价该例句:好评差评指正

Populaire orientées vers l'usine, la gestion de l'information scientifique, technique professionnel, expérimenté.

本厂以人为本,管,技术专业,经验丰富。

评价该例句:好评差评指正

Le service société, Sciences de Gestion.

公司服务周到,管

评价该例句:好评差评指正

Elle est docteur ès sciences.

她是博士。

评价该例句:好评差评指正

En définitive, le faible nombre de filles se ressent plus dans les séries scientifiques.

说到底,人数少更集中在

评价该例句:好评差评指正

Les sections à orientation scientifique regroupent la majorité des élèves.

定向为各专业包括半数以上

评价该例句:好评差评指正

On observe la même répartition pour les candidats à l'agrégation.

研究中男比例也大致此。

评价该例句:好评差评指正

Titulaire d'un Master of Science en économie du développement et d'un Bachelor of Science en économie.

获发展经硕士位和经位。

评价该例句:好评差评指正

Sur la base de cette étude, cette section a été restructurée en quatre groupes.

根据这一审查,将法庭管改组为4个单位。

评价该例句:好评差评指正

Il faudrait peut-être confier de nouveau l'affichage à la Section du contrôle des documents.

也许,这项责任应该交还给DGACM文件管

评价该例句:好评差评指正

La biologie, la physique, la chimie et les mathématiques sont les matières principales du baccalauréat .

物,物,化和数是高中会考基本科。

评价该例句:好评差评指正

La Section poursuit l'amélioration de ses bases de données.

辩护律师和拘留管继续设法改进其数据库。

评价该例句:好评差评指正

Ils doivent être adressés à la Section par courrier ordinaire ou par messagerie rapide.

必须通过普通邮寄或DHL公司快递服务把这些凭证寄到管

评价该例句:好评差评指正

La Section conservera ces informations sur un support de stockage hors réseau.

档案和记录管将把这些信息放在一个不联网存储装置上。

评价该例句:好评差评指正

Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).

在美国密执安州奥克兰大获经位和管位。

评价该例句:好评差评指正

Ont toutes sortes de lignes de production avancées, est forte dans la technologie, des équipements sophistiqués, la gestion scientifique.

拥有各类先进产线,技术力量雄厚,设备精良,管

评价该例句:好评差评指正

On est prié d'aider la Section à réduire les retards administratifs en présentant les demandes à temps.

应在时限内送交申请表,以帮助管减少行政延误。

评价该例句:好评差评指正

Il y avait également 146 femmes ayant un doctorat (16 %) et 334 femmes professeurs titulaires (17 %).

还有246名妇具有博士位(16%),还有334名教授(17%)。

评价该例句:好评差评指正

La Section a demandé à l'Organisation des Nations Unies à New York de se renseigner sur ses ressources.

辩护律师管请求联合国调查这个被告人财力。

评价该例句:好评差评指正

Il est proposé de la doter de 179 postes, dont 165 hors quartier général et 14 à Khartoum.

财产管拟议共设置179个员额,外地165个,喀土穆14个。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pyopérihépatite, pyopéritoine, pyophtalmie, pyopneumothorax, pyorragie, pyorréealvéole, pyorrhée, pyosalpinx, pyosclérose, pyose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Décodage

" SVT ! " Pour acquérir des connaissances scientifiques afin d'avoir une meilleure information sur l'état de l'environnement.

理科课堂上可以获得科学知识,以境状况有更好地了解。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Quant aux deux jeunes, l'un était journaliste dans une grande gazette nationale, et l'autre doctorant en sciences naturelles.

两名年轻人,一位是国内大媒体的记者,另一位是在读的理科博士生。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Enchanté! Levons notre chapeau à l'université Mount Allison au Nouveau-Brunswick qui lui a décerné un baccalauréat en sciences et en littérature anglaise.

很高兴认识!向新不伦瑞克的艾利森山大学致敬,授予她理科学士和英国文学学位。

评价该例句:好评差评指正
《机械心》电影节选

Je vais revoir aussi mon pire ennemi, le petit nabot, ce Little Jack, et m'approchant de lui j'ai tout de suite ré entendu le fameux tic-tac.

我也会见到我的死敌,小侏“小杰克”,随着向他靠近,我理科清晰听到了那著名的滴答声。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Et au milieu de tout ça t’as les scientifiques qui ne sont ni à gauche, ni à droite et qui se contentent de faire l’amour à leur calculatrice en pensant très fort à des lignes de code.

中间,有搞理科的人,不是左派,也不是右派,他们满足于一边满脑子想着一行行的代码一边与他们的计算器做爱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pyramidé, pyramider, pyramides, pyramidion, pyramidon, pyramidotomie, pyran, pyrannose, pyranographe, pyranomètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接