有奖纠错
| 划词

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦(福禄)崇拜的意义就更加明显了。

评价该例句:好评差评指正

La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.

女人在排卵期是有能力的。

评价该例句:好评差评指正

La femme n'est féconde que pendant la période de l'ovulation.

妇女仅在排卵期才能力。

评价该例句:好评差评指正

Les mutilations génitales féminines sont également à l'origine de graves complications.

严重的健康并发症也来源于女性切除。

评价该例句:好评差评指正

Quelles que soient les raisons, les femmes pastorales elles-mêmes acceptent la mutilation génitale.

无论出于何种原因,畜牧业地区的妇女本身就支持这种残害切割女性官的做法。

评价该例句:好评差评指正

Elle a bénéficié de l'appui de consultants et d'experts dans ce domaine.

健康/计划领域的顾问和专家使慈善社受益匪浅。

评价该例句:好评差评指正

Les services de santé génésique sont intégrés au système général de soins de santé.

保健服务已纳入一般保健体系。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la recherche-développement en santé procréative est limitée.

保健仍然受到制约也反映在研究与开发的有限。

评价该例句:好评差评指正

La collecte systématique de données sur les mutilations génitales féminines reste compliquée.

有系统地收集关于切割女性的数据,这仍是一项挑战。

评价该例句:好评差评指正

Des soins spécialisés sont offerts aux femmes qui ont subi une mutilation génitale.

对于经历切割手术的妇女,将为其提供专门的保健服务。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, environ 3 millions de filles ou de femmes en sont victimes.

每年约有300万女童和妇女接受切割。

评价该例句:好评差评指正

Aux mères qui ont des carences alimentaires, le PNSR donne des suppléments nutritionnels.

对一些缺乏营养的母亲,国家健康方案提供一些补充营养品。

评价该例句:好评差评指正

La santé procréative contribue en outre à réduire la mortalité infantile (OMD 4).

保健也有助于减少新儿死亡率(千年发展目标4)。

评价该例句:好评差评指正

Les hommes s'exposent à une diminution de leur fécondité et de leurs capacités sexuelles.

男性面临能力下降和性无能的风险。

评价该例句:好评差评指正

Les fistules obstétriques et leurs complications constituent indubitablement un problème de santé procréative.

产科瘘管及其并发症显然是一个保健的问题。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, il faudrait améliorer rapidement de nombreux aspects des programmes en place.

但是,需要迅速改善健康方案的许多方面。

评价该例句:好评差评指正

La situation devrait au contraire s'aggraver dans de nombreux pays pauvres.

在许多穷国,人口和健康情况反而会恶化。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes ont maintenant la liberté de choisir dans le domaine de la santé génésique.

妇女现在在健康领域享有自由选择权。

评价该例句:好评差评指正

Or, la société lui impose souvent un trop lourd fardeau.

妇女有产双重作用,社会给她们的负担往往过重。

评价该例句:好评差评指正

Tel est le cas de l'excision ou mutilation génitale, quoiqu'elle ne soit pas très répandue.

女性割礼或切割便是这样一种习俗,但未广为流行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


采纳<转>, 采尿器, 采暖, 采气, 采区边界, 采取, 采取保留的态度, 采取避孕措施, 采取措施, 采取断然措施,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国人眼中的瑞士

Quel est le sens de votre œuvre Zob ?

您的作品《ZOB(俚语:男性)》有什么意义?

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Vous voulez m'envoyer une photo de votre sexe ?

你要给我发你的照片?

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Durant cette période, l'organisme va sécréter différentes hormones pour réguler les fonctions reproductrices.

在此期间,人体会分泌不同的激素来调节功能。

评价该例句:好评差评指正
科技

Ce sont les organes de reproduction du champignon.

这些是蘑菇的官。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est la partie orangée, la gollade (? ), la partie mâle et femelle de la coquille.

就是橙色,有点金色的这个部分,这个地方是贝类的

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Quand en Afrique, on combat contre les mutilations génitales féminines, les mariages précoces, ou l’obligation d’enfanter.

在非洲,她们反对切割女性官,早婚或育义务。

评价该例句:好评差评指正
法国人体科学

Toutes les brûlures au niveau du visage, du cou, des mains ou des organes génitaux sont considérés comme graves.

脸 脖子 手和官的烧伤都判定为严重。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Concernant le lapin, ou le lièvre, ils sont vus par les païens comme des signes de fertilité et de fécondité.

关于兔子或野兔,他们被不信教者视为育的标志。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Qu'est-ce qu'il faisait des sexes de femmes, lui ?

他对女性的做了什么?

评价该例句:好评差评指正
À la semaine prochaine

Je ne sais pas, je ne suis pas génitologue, moi là.

我不知道,我又不是科医

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Chez les hommes comme chez les femmes, il y a des cancers ORL et des cancers anogénitaux.

无论男性还是女性,都有耳和肛门

评价该例句:好评差评指正
Culture générale

Ils peuvent bourgeonner pour former de nouvelles colonies et ils libèrent des gamètes mâles et femelles dans l'eau pour se reproduire.

它们可以通过出芽的方式形成新的珊瑚群落,同时也会释放雄性和雌性的细胞到水中进行繁

评价该例句:好评差评指正
Le Cœur sur la table

Je le dessine, j'y pense tout le temps, mais en vrai, je ne le connais pas, le sexe masculin.

我画它,总是想着它,但事实上,我对男性并不了解。

评价该例句:好评差评指正
Choses à savoir - Culture Générale

Je vous l'ai dit, seuls les mâles produisent ce son, qui a une fonction essentielle dans leur cycle de reproduction.

正如我告诉你的, 只有雄性才会产这种声音,这种声音在它们的周期中具有重要的功能。

评价该例句:好评差评指正
科技

Heterocephalus glaber, de son nom scientifique, est un animal social, qui vit dans des colonies réunissant jusqu’à 300 individus, dirigées par une reine reproductrice.

这种社会性动物,活在最多可容纳300个个体的群体中,由一只女王领导。

评价该例句:好评差评指正
科技

Il faut savoir qu'en Afrique, les cas d'épidémie à Monkeypox virus montraient qu'il y avait principalement des lésions au niveau des organes génitaux.

要知道,在非洲,猴痘病毒流行病例显示,主要是官层面的病变。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Aujourd'hui encore, ce mot est utilisé par les peuples indigènes qui parlent le nahuatl pour désigner à la fois les organes génitaux de l'homme et le fruit.

如今,土著人还用nahuatl一词来同时指男性的官和水果。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Aujourd’hui encore, ce mot est utilisé par les peuples indigènes qui parlent le nahuatl pour désigner à la fois les organes génitaux de l’homme et le fruit.

如今,说这种语言的本地人依然用这个单词来同时指男人的官以及水果。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Il a tout lu; il a emmagasiné dans sa tête la moitié de ce qu'on sait sur la parthénogenèse, la moitié des arguments contre la vivisection.

他什么都读;他在脑子里储存了我们对孤雌的一半了解,以及反对活体解剖的一半论据。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Ces changements étonnent par leur ampleur, surtout lorsqu’on demande aux Français leur avis sur la PMA, la procréation médicalement assistée, soit l’insémination artificielle, pour avoir un enfant.

这些变化的幅度令人惊讶,特别是当法国人被问及他们对ART,医学辅助或人工授精的意见时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


采石场主, 采石锤, 采石工, 采石工人, 采石工用的大锤, 采收, 采收率, 采树脂者, 采松脂, 采橡实,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接