有奖纠错
| 划词

Pour avoir touché son voisin Liu Xiang pendant la course, le Cubain Dayron Robles a été disqualifié lundi après avoir remporté la finale du 110 mètres haies des Mondiaux de Daegu.

周一,原先在大邱田径世锦赛上赢得110米栏冠军古巴运动员罗伯斯,因赛跑时触碰相邻跑道运动员刘翔而被取消

评价该例句:好评差评指正

Le sprinter jamaïcain Usain Bolt pulvérise le record du monde du 100 m en finale des Championnats du monde d'athlétisme de 2009 à Berlin, avec un temps de 9 s 58.

短跑运动员乌塞恩·博尔特在2009年柏林世界田径锦标赛决赛中以9.58秒成绩破百米跑世界纪录。

评价该例句:好评差评指正

La participation des femmes aux activités récréatives, sportives et culturelles, est encore à un niveau bas. Elle se manifeste surtout par l'existence de quelques formations sportives féminines dans les différentes disciplines, spécialement le volley-ball, le basket-ball et l'athlétisme.

妇女参娱乐、体育和文化活动程度仍然相当低,仅在少数体育项目中有女运动员训练,主要是排球、篮球和田径

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scellag, scellage, Scelle, scellé, scellement, sceller, sceller par coulis, scelleur, scellofrais, scénarimage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2022年7月

Cette dernière avait, elle aussi, faussé compagnie dans ce même aéroport, mais sur le vol aller qui amenait les athlètes cubains aux 18e championnats d'athlétisme, qui viennent de se terminer aux États-Unis.

者也在同个机场溜走,,但在外班机上,古巴运动员参加刚刚在美国结束第 18 届,田径锦标赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月

SB : on termine ce journal par l'affaire du dopage des athlètes russes : vous savez que la fédération russe d'athlétisme a été suspendue des prochaines compétitions internationales, notamment les jeux olympiques de 2016.

SB:我们以俄罗斯运动员兴奋剂案例结束本报:你知道,俄罗斯田径会已经暂停届国际比赛,包括2016年奥运会。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月

Jolien Boumkwo est lanceuse de poids, mais elle a parcouru le 100 m haies hier pour remplacer sa compatriote au pied levé et permettre à la Belgique de ne pas être disqualifiée des championnats d'Europe d'athlétisme.

朱利安·布姆科(Jolien Boumkwo)是名铅球运动员,但她昨天跑100m栏, 在短时间内取代同胞, 让比利时没有被取消欧洲田径锦标赛资格。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


scénologie, scénopégie, scepticisme, sceptique, sceptiquement, sceptre, Scey, schabraque, schaerbeek, schafarzikite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接