Elle est primée au festival de Cannes.
她在戛节上获奖。
Le Festival de Cannes a lieu chaque année en mai.
戛节于每年5月举行。
Le festival de Cannes jouit d'un grand prestige.
戛节享有很高的威望。
Ce film a obtenu le grand Paix du Festival de Cannes.
这部获得过戛节大奖。
1 En quelle année eu lieu le premier Festival de Cannes ?
第一届戛节在哪一年举行？
Dans quelques minutes, le president du Festival va le recevoir.
几分钟后，节主席将要接见他。
De nombreux acteurs célèbres participent au festival de Cannes.
很多名演员都会参加戛节。
3 En 1965, le Festival de Cannes connaît une grande nouveauté. Laquelle ?
在1965年，节有怎样一个大的创新？
Les Chinois connaissent bien Cannes, où a lieu chaque année le fameux festival de cinéma.
中国人都知道戛，每年举办名的节。
Xiao-wu, artisan pickpocket, l'a révélé, en 1997, au Festival de Berlin.
肖武，扒手工匠，揭露了1997年在柏林节。
Le quinzième festival du film de Shanghai va commencer la semaine prochaine.
第十五届上海节将在下周开幕。
Ils commencent à collaborer sur divers courts-métrages qui remportent de jolis succès dans des festivals.
他们合作了多部在各个节上获得成功的短片。
Still Life lui a valu le Lion d'or au Festival de Venise en 2006.
静物为他赢得了2006年在威尼斯节金狮奖。
800 films seront projetés au cours du festival, selon les organisateurs.
据组织者介绍，将有800部片在本次节上放映。
Née en 1932, la Motra de Venise reste un des festivals de film les plus importants du monde.
威尼斯节诞生于1932年，是世界最名的节之一。
Parallèlement au Festival, plusieurs sections ont été créées au fil des ans.
这么多年来，与节同时举办的，还有各种各样的活动单元。
Son œuvre a fait sensation dans les festivals internationaux et dans les salles françaises.
萧凡．苏美的作品在多个国际节及法国院中极受欢迎。
La grande séduction, un film québecois projeté à Cannes, dans le cadre de la Quinzaine des Réalisateurs.
大诱惑，加节播放的一部魁北克。
Les films projetés au festival montreront la vie quotidienne dans les zones arides.
国际节放映的将反映旱地的日常生活。
Les films présentés à ce festival dépeindront la vie quotidienne en zone aride.
国际节放映的将反应干地的日常生活。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le lancement du Festival de Cannes est reporté.
戛的幕被推迟。
C'est là que se tient le TIFF, le Festival international de films de Toronto.
这就是多伦多国际TIFF的举办地。
Ensuite, il y a Cannes, célèbre pour le Festival de Cannes.
接下来是戛，以戛而闻名。
Naît alors l'idée d'un festival international libre, à Cannes.
于是诞生了在戛举办自由国际的想法。
Ah oui, il y a les montées du Festival de Cannes.
是的，还有戛的展台。
D'ailleurs, sais-tu qui est la plus grande vedette de ce festival?
对了，你知道这次最的明星是谁吗？
La ville de Cannes accueille tous les ans le plus prestigieux festival de cinéma au monde.
戛市每年都会举办世界上最负盛名的。
Aujourd'hui, c'est l'ouverture du Festival international du cinéma, à Cannes.
今天是戛国际幕仪式。
Chaque année, au festival de Cannes, la Palme d’Or est décernée au meilleur film.
每年的戛上，金棕榈都会颁发给最好的。
La semaine prochaine, le 04 février, coup d’envoi du Festival international du film d’environnement.
下周，2月4日，国际环境幕。
La première édition n'a donc lieu qu'en 1946.
第一届戛直到1946年才举办。
Le jury du festival y assiste pour pouvoir se faire un avis sur le film projeté.
参加的有评审团，他们会对放映的发表看法。
Il reçoit au Festival de Cannes la palme d'honneur pour l'ensemble de sa carrière.
他在戛上获得了荣誉金棕榈奖以表彰他整个职业生涯的成就。
Et on s'est rencontrées au Festival de Cannes sur une émission pour une chaîne de télé française.
戛时，我们在一个法国视目上相遇了。
La Palme d’or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle du festival de Cannes.
每年戛官方评选的最佳片都会得到金棕榈叶作为奖励。
Ce jury a vu une sélection de films en compétition choisis et projetés spécialement pour le festival.
评审团会观看那些专门为选择并放映的参赛片。
O : A toi tout seul, t'es le festival de Cannes, mon frère. Calme-toi !
对你来说，你就是戛的主角，我的兄弟。冷静下来!
31e édition du FIFE, avec cette fois 110 films, 22 webdocumentaires venant d’une quarantaine de pays différents.
第31届国际环境，这次有110部，22个来自四十个不同国家的网络文献。
C'est le plus ancien festival de cinéma au monde et l'un des plus importants.
这是世界上最古老的，也是最重要的之一。
Le Festival de Cannes vient de s'ouvrir.
戛刚刚幕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
节上获奖。
之旅 
名演员都会参加戛
每年举办
幕被推迟。
的明星是谁吗？
幕。
