Le loyer mensuel est de 100 euros, chauffage et électricité compris.

每房租100欧元，包括取暖 和电费。

Les économies d'énergie que les ballasts électroniques inductance ballast économies d'électricité de 30% -50%.

该电子节能镇流器比普通电感镇流器可节约电费30%-50%。

Comment dois-je payer l’eau, le gaz et l’électricité ?

电费和煤气费怎么交？

Ils sont exemptés d'impôt et paient des prix très réduits pour les services publics.

他们免交说，支付非常低的煤气电费。

Leur économie est essentiellement envisagée dans la perspective de la réduction des dépenses d'électricité.

其经济效益主要可以从节省的电费看出。

Au-delà de cette période, ces frais ne sauraient constituer des dépenses temporaires et exceptionnelles.

在这段时期以外的租金开支和电费不能视为临时和例外性质的移居费。

Les Palestiniens payaient généralement leur électricité 20 fois plus cher que les Israéliens.

巴勒斯坦人的电费通常比以色列人高20％。

Le taux de recouvrement est de plus de 98 % et les pertes s'élèvent à 16 %.

电费收缴率超98％，损耗只有16％。

Le Ministre de la justice a déclaré que M. Gutierrez était impliqué dans d'autres enquêtes en cours.

在另一项指控中，古铁雷斯先生和行政局前主任克利福特·古斯曼被控授权动用政府资金来支付2 000多个私人路灯的电费。

Le loyer comprend l'eau, le gaz, l'électricité, etc., ainsi que les services d'entretien et le mobilier de bureau.

租金包括所有电费、维护费和办公家具。

En particulier, fluorescent à base d'eau la pâte peut être économe voiture manuel en ligne de nettoyage et de l'électricité.

特别是性萤光车线糊可节俭人工清洗和电费。

Toutefois, les hausses de plus en plus marquées du coût de l'électricité sont nuisibles, car elles freinent les investissements étrangers.

但是，越来越高的电费已经对发展产生了反作用，因为能源费用高阻碍了外国投资。

Le loyer comprend l'ensemble des charges ainsi que les coûts des services d'entretien et de la location du mobilier de bureau.

租金包括所有电费、维护费和办公室家具。

L'augmentation du prix de l'électricité risque d'avoir des effets défavorables sur l'industrie naissante de production de fruits séchés et de miel.

电费的增加可能阻碍岛上新兴的当地干果制造和养蜂业。

La plupart des redevances fiscales versées par les Palestiniens sur l'électricité allaient aux Israéliens et n'étaient jamais investies dans les communautés palestiniennes.

巴勒斯坦人为电费而缴纳的税大部分进入以色列国库，从未有用于投资巴勒斯坦人社区。

Dans certaines résidences, l'électricité est à la charge de l'étudiant ainsi que les taxes d'habitation si le séjour est au minimum un an.

在某些私营大学生公寓，电费由学生自付，而且如果居住时间至少超一年时，还须缴纳居住税。

Ce document vous sera également utile si vous souhaitez régler certaines factures (eau, gaz, électricité ou téléphone) par prélèvement automatique sur votre compte.

此文件也会让你受益，如果你想支付一些发票（如费、气费、电费或电话费），可以做自动预先扣除额的方式付款。

Le requérant demande une indemnité de SAR 3 802 343 au titre du coût de l'eau et de l'électricité consommées par les réfugiés pendant leur séjour.

索赔人要求赔偿难民逗留期间的电费3,802,343里亚尔。

El Tadamone a demandé une indemnité de ID 32 426 au titre des dépenses d'électricité, d'eau, de carburant et d'entretien et de ce qu'elle qualifie de "publications".

El Tadamone公司要求赔偿电费、费、燃料费、维持服务费以及所称的“布告”费32,426伊拉克第纳尔。

En outre, les familles nombreuses résidant à Tbilissi bénéficieront d'une remise sur leurs factures d'électricité dans le cadre d'un projet spécial financé par l'USAID.

此外，有三个或三个以上子女的第比利斯住户有权享受电费折扣优惠，这是美国国际开发署赞助的一个特别项目的一部分。