Dis donc, t'as des cheveux blancs, là.

话说你有白头发，那里。

Je ne me le rappelle qu’avec ses cheveux blancs.

我只记是白头发。”

Celui-là était vieux, ses cheveux blancs sur son visage noir étaient horribles.

这是个老人，黑脸白头发，形状骇人。

Ça fait un petit moment ; à l'époque, je crois que j'avais beaucoup moins de cheveux blancs qu'aujourd'hui.

已经有一段时间；那时，我得我白头发不会有现在那么多。

C’étaient aussi des masses pierreuses enfouies sous des tapis d’axidies et d’anémones, hérissées de longues hydrophytes verticales, puis des blocs de laves étrangement contournés qui attestaient toute la fureur des expansions plutoniennes.

其次又是那藏在轴形草和白头翁地毯下面石头，上面竖无数长长在立蛇婆，其次是轮廓弯折得奇怪块火石，证明地心火力量惊人猛烈。

Un autre ? et l’image vague de cet autre se dressait dans sa grosse émotion. Mais c’était fini, elle n’avait plus que le désir de vivre jusqu’au bout avec celui-là, s’il voulait seulement ne pas la bousculer si fort.

另外一个？在她惆怅心灵里，出现另外一个男人模糊形象。但是，这只是空想，她现在别无求，只要这一个对她不要那么粗野，她就会同白头到老。