有奖纠错
| 划词

Impossible de lui expliquer que je m'orientais vers le dessin commercial et non pas vers la vie de boheme d'un artiste peintre.

[跟他解释我选择的是画,而非画的流浪生涯,那真是白费口舌。他白它们之间的微妙差别。

评价该例句:好评差评指正

Le Corps commun a maintes fois, mais en vain, mis en garde contre cette négligence et contre les dépenses supplémentaires qu'elle entraînerait à terme.

联检组曾多次提醒大忽视这个问题,而且问题拖得越久增加的支出越大,结果是白费口舌

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Paulet, Paulétien, paulette, Paulhan, Pauli, paulicien, paulien, paulienne, Paulin, Pauline,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Sans doute que tous deux comprenaient que la situation était devenue trop grave pour perdre le temps en mots inutiles et en colère sans effet.

他们两人都懂得局面已经变得非常严重,毋需再用白费口舌和无结果肝火去浪费时间。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Oh ! elle avait beau dire que tu ne viendrais pas, j’espérais sourdement ; je n’ai pas voulu fuir. Oh ! comme j’ai bien fait, comme je suis heureuse !

“哦!她说你不会来了,真是白费口舌,我一直期待着;我不愿意逃走;噢!我真做对了,我多么幸运呀!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


paume, paumé, paumée, paumelle, paumer, paumier, paumoyer, paumure, paupérisation, paupériser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接