有奖纠错
| 划词

Le terme « thermographie » signifie dans ce contexte l'utilisation de caméras infrarouges de haute précision afin d'imager et de mesurer les variations thermiques de petite fraction d'un degré au-dessus d'une surface solide.

记录温度在此处指的是,使密度的热度摄像机来拍摄固体表面热度发生的哪怕是1度的百分之几的差异的图像,并量测。

评价该例句:好评差评指正

Le formulaire d'établissement des rapports pourrait être modifié en vue d'obtenir des informations plus précises et plus homogènes permettant de réaliser une analyse plus détaillée des mesures prises et de la relation entre ces mesures et les tendances observées. Les rapports devraient notamment inclure les données nationales sur les quantités absolues (en tonnes, par exemple) pour une année donnée et pour les années suivantes. Ces informations permettraient de calculer les changements temporels et de les exprimer en termes relatifs (par exemple, changement en pourcentage par rapport à la situation initiale).

可以国家报的格式修改,确保所提供的数据加具体一致,以便对所采取的措施和它们与观察到的趋势之间的关系详细的分析,包括提供基准年和以后年份绝对数量方面的国家数据(例如,以吨为单位),如此则可计算出随时间发展而发生的变化并按相对价值表现出来(例如,与基准情况相比,有百分之几的变化)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


macrogrenu, macroinstruction, macro-instruction, macroion, macroionique, macrolangage, Macrolaspis, macrolépidolite, Macrolepidoptera, Macrolepiota,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Piece of French

D'après toi combien de Français mangent une galette des rois chaque année en pourcentage ?

你觉得每年吃国王饼的法国人有分之几

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Ca permet d'humidifier et de faire tomber un peu des centièmes de degrés, peut-être.

- 它可能有助于加湿和分之几度。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Les ordres de grandeur qu'on peut calculer sont de l'ordre de quelques pourcents, peut-être 10 % au maximum.

- 可以计算的数量级是分之几的数量级,最多可能是 10%。

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

Par exemple, on n’a pas de connaissance énergétique du corps tel que moi il m’a été montré, on a un corps qui est un outil formidable mais qui n’utilise que quelques pour cent de ses capacités.

我所展示的那样,我们对身体没有精力充沛的知识,我们有一个身体,它是一个很好的工具,但只使用其能力的分之几

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Si l’alignement est imparfait, on a une éclipse partielle du Soleil, qui peut varier entre quelques pour cent de la surface du Soleil qui est cachée, allant jusqu’à 95, 99 pour cent de la surface du Soleil qui est bloquée.

果排列不完美,我们就会出现日偏食,分之几,或分之九十五、九十九的太阳表面被遮挡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


macromimie, Macromitrium, macromoéculaire, macromolécuire, macromoléculaire, macromolécule, Macromonas, macromutation, macromyéloblaste, Macrones,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接