有奖纠错
| 划词

Il ya actuellement 100 utilisateurs ont déjà embaucher plus de cinq ans.

目前有近用户已租机五年以上。

评价该例句:好评差评指正

Voir votre nom de famille se trouve a quelle place?

当代姓。的姓氏排第几?

评价该例句:好评差评指正

Sur les centaines de produits qui utilisent un magasin d'optique après plus satisfaits!

本产品数眼镜店使用后较满意!

评价该例句:好评差评指正

Depuis le démarrage, de développement nationaux et étrangers clients ont été des centaines de personnes.

自开办以来,国内外客户发展已有上

评价该例句:好评差评指正

Après près de deux cents utiliser usine de textile, sont satisfaits des résultats reçus.

经近二纺纱厂使用,均收到满意效果。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été pour des centaines de clients avec de bons services et d'enregistrement.

至今已为上客户提供优良的注册及配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, des centaines d'entreprises prospères dans les différents secteurs du service.

现已成功的为数不同行业的企业提供了优质的服务。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs centaines de sociétés de ce genre exercent leurs activités dans de nombreux pays.

有几这样的在许多国经营生产。

评价该例句:好评差评指正

Est l'association nationale des matériaux de construction en circulation, "l'entreprise nationale forte confiance des centaines" d'unités.

是获得国建材流通协会“全国信得过过硬企业”的单位。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 2000 logements et près 300 commerces ont dû déménager pour permettre aux travaux de commencer.

两千多处住宅与近三商店由于工程而被迁移。

评价该例句:好评差评指正

Le succès du système pour des centaines de petites et moyennes supermarché fournit des solutions de gestion de l'information.

系统成功的为数小型超市提供了信息化管理解决方案。

评价该例句:好评差评指正

Des centaines de commerces ont dû fermer parce que les négociants n'avaient plus le droit d'entrer dans Qalqiliya.

企业被迫关门,因为商人不再准许进入盖勒吉利耶。

评价该例句:好评差评指正

Sur une centaine d'entreprises très performantes, 99 avaient un PDG masculin, et 3 seulement un PDG de sexe féminin27.

在斯洛文尼亚上最成功的企业和,99名经理为男性,3名为女性。

评价该例句:好评差评指正

Groupe avantages, et des centaines de puissants nationaux et étrangers de tourisme sont étroitement liés à l'évolution rapide de la société, je garantie.

集团的优势、与国内外数实力雄厚的旅游的密切关系是我社迅猛发展的有力保证。

评价该例句:好评差评指正

Quels effets ont été donnés à cet enfant, on ne peut pas croier s'il ne vit pas sans parents, il y a 15 ans.

认领给这个孩子带来了怎样的影响,不是一个生活在无父无母靠吃饭生活了15年的环境下成长的人,永远没有办法真切理解。

评价该例句:好评差评指正

Avec la fermeture de trois cents usines, la circulation alternée et la voie express olympique réservée sur les autoroutes, les Chinois ont réussi à désengorger Pékin.

对三工厂的关停、轮换制的交通政策以及高速路上预留出的奥运快速通道,都让国人成功的疏通了北京交通。

评价该例句:好评差评指正

Jiangsu Golden Phoenix à base de l'entreprise agricole est désigné par le ministère de l'Agriculture les fabricants de pesticides, Changzhou est l'une des 100 sociétés de fiducie.

江苏金凤凰农化是国农业部指定的农药生产企业,是常州市信得过企业之一。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes une société de logiciels de mettre au point son propre logiciel plus mature maintenant essentiellement à promouvoir le pays, a maintenant des centaines de clients.

我们是一自己开发的软件现在软件比较成熟主要面向全国推广,现在拥有客户几

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises d'outre-mer dans les relations de distribution d'électricité des centaines de clients avec de bons clients des ressources, et de procéder à l'installation électrique OEM coopération.

在海外拥有电机分销关系客户上,拥有良好的客户资源,并开展电机的OEM合作事项。

评价该例句:好评差评指正

Company (usine) pour le marché de Beijing, le rayonnement national, la société actuelle (usine), a été avec les centaines de star-hôtels à construire un solide partenariat d'affaires.

(工厂)以北京为市场心,辐射全国,目前我(工厂)已与国内的数星级酒店建立了稳固的业务合作关系。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mâchon, mâchonnement, mâchonner, mâchouiller, mâchure, mâchurer, macigno, macilence, macis, mackayite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Pendant ce temps, la petite Yang Dong fut allaitée par les femmes du village.

这期间,杨冬吃着奶长大了。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021合集

J’adore les verres Baccarat, surtout au toucher.

我喜欢,尤其是触觉。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233月合集

L'an dernier, des centaines de nouveaux établissements ont même vu le jour.

,甚至开设了数新机构。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Elle parait quotidiennement, dans quelques centainesde journaux dans le monde.

它每天在世界各地几报纸上发表。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

Un marché immense pour des centaines d'entreprises, à commencer par les boutiques de robes.

企业的巨大市场, 从服装店开始。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201310月合集

La Banque centrale européenne va étudier les bilans d'une centaine d'établissements bancaires européens.

欧洲央行将研究一欧洲银行机构的资产负债表。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235月合集

Il annonce qu'il va vendre une centaine de magasins au groupe Intermarché.

他宣布他将向 Intermarché 集团出售一商店。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238月合集

Sur la commune de Baie-Mahault, des centaines d'entreprises se sont installées, souvent en toute illégalité.

在拜马欧镇, 已有数公司成立,而且大多是非法的。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021合集

C’est le cas de Baccarat, cristallerie de luxe installée depuis toujours en Meurthe-et-Moselle.

这是,一个豪华的晶体,一直总部设在默特-埃特-摩泽尔的情况。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2021合集

À Pékin ou à Shanghai, les boutiques de Baccarat sont de plus en plus prisées.

在北京或上海,商店越来越受欢迎。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018合集

Dans cette boulangerie du centre-ville, on en fabrique près d’une centaine par jour, tous préparés à la main.

在市中心的这包店,每天制作近包店,全部由手工制作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202211月合集

Dans ce salon à Paris, des milliers d'articles, vêtements, gastronomie, électroménager, de fabrication tricolore, et des centaines d'exposants venus convaincre.

在这次巴黎展会上,千篇一律的服装、美食、用电器、法国制造、和数参展商前来说服。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20148月合集

D’ici quelques mois, une centaine d’entreprises pourraient troquer leur « .com » ou « .fr » contre « .paris » .

几个月后,一公司可以用他们的" .com" 或" .fr" 换成" .paris" 。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20235月合集

C'est un entrepreneur, un self-made-man à la tête de centaines de sociétés et qui a des contrats extrêmement juteux avec l'administration russe.

他是一名企业,白手起,领导着数公司,并与俄罗斯政府签订了极其有利可图的合同。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20237月合集

Restaurants, marchands ambulants ou encore clubs de plage, des centaines d'établissements vont être contrôlés par les services de l'Etat cet été, en Loire-Atlantique.

-今夏天,大西洋卢瓦尔省的餐馆、街头小贩甚至海滩俱部等数场所将由国部门控制。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

En fait, il est si vaste qu'en plus des centaines de boutiques, on y trouve un parc d'attractions, des glissades d'eau et une grande patinoire intérieure.

事实上,它的规模非常大,除了数商店外,还有一个游园、滑水道和一个大型室内滑冰场。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Cent journaux répètent quotidiennement que l'opinion publique ne veut pas que Dreyfus soit innocent, que sa culpabilité est nécessaire au salut de la patrie.

每天有一报纸重复说,公众舆论不希望德雷福斯是无辜的,他的内疚是拯救园所必需的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20172月合集

Un bouchon  serti de 200g d'or 18 carats et de 4 carats de diamants, une bouteille en cristal de Baccarat, et un millésime de rhum datant de 1966.

软木塞镶嵌200克18K金和4K钻石,一瓶水晶和一款可追溯至1966的朗姆酒。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20212月合集

RA : Et puis au Brésil, une initiative pour accélérer la vaccination contre le Covid-19. Le mouvement « Unis pour le vaccin » a été lancé par plusieurs centaines d'entreprises et d'ONG.

RA:然后在巴西,一个加速接种Covid-19疫苗的倡议。" 疫苗联合" 运动是由几公司和非政府组织发起的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238月合集

Des centaines d'entreprises installées sur la commune de Baie-Mahault dans le centre de l'île doivent plier bagage afin que la mangrove retrouve ses droits, car cette zone marécageuse est essentielle à l'équilibre écologique.

位于岛中心拜马欧特镇的数公司必须收拾行李, 以便红树林重新获得权利,因为这沼泽地区对于生态平衡至关重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


maclé, Macleaya, maclée, macler, maclifère, macline, maclon, Maclura, maclure, macluréite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接