Cette note succincte ne traite pas les questions pertinentes sous tous leurs aspects.
本短篇说明在处理相关问题时并未面面俱到。
Suite au travail de sensibilisation au NEPAD mené par le Département, 61 brefs articles de fond (15 respectivement en anglais, français et kiswahili, 10 en espagnol, 3 en portugais et 3 en grec) ont été publiés 396 fois dans les grands médias en anglais, français et kiswahili.
由于新闻部努力提高公众对新伙伴关系的认识，61条短篇专题报道(英文、法文和斯瓦希里文各15篇，西班牙文10篇，葡萄牙文3篇，希腊文3篇)在主要英文、法文和斯瓦希里文媒体上发表了396次。
Les brefs articles de fond Africa Renewal publiés par le Département ont aidé à attirer l'attention sur le NEPAD tout au long de l'année. Il s'agit de versions abrégées et plus populaires d'articles de la revue du même nom, qui sont proposées en exclusivité aux rédacteurs en chef dans leurs pays.
新闻部非洲复兴短篇特写服务将杂志长文改写成短小精干和较受欢迎的小品，广泛提供给有关国家的编辑，一年以来有助于提高人们对非洲发展新伙伴关系的认识。
Cette fois, c'est à Nagaina, dans la nouvelle Rikki-Tikki-Tavi du Livre de la jungle de Kipling qu'il m'a fait penser lorsqu'elle met en garde « si vous bougez, je frappe… et si vous ne bougez pas, je frappe encore. » Autrement dit, vous avez tort de ne pas nous consulter au préalable, mais vous avez aussi tort de nous consulter au préalable.
在此他真
令我想起了吉卜林《丛林故事集》
短篇故事“Rikki-Tikki-Tavi”里的人物纳甘娜，她在故事说：“你动，我就打；你不动，我也打。” 意思说，如果你事先不与我们协商，那很糟糕，但，如果你事先与我们协商，那也很糟糕。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
文 
费穆在1948年拍的一部电影，据李天济的一部
以来，作家已经再也没有了自负，会去相信，他还能改变世界，他还能以自己的长篇和
性格特征。
·柯南·道尔
他更出名
克多想要添加勒普兰斯·博蒙特夫
我们来谈谈我们
