Nous pouvons offrir aux clients de 5, 7, haute puissance batterie piles au carbone, les piles alcalines, une gamme complète de nickel-hydrure métallique et nickel-cadmium des piles rechargeables.

我们能为客户提供5号、7号高功率碳芯池、碱性池、全系列的镍氢、镍镉池。

Elle a commandé des études visant à mettre au point une méthode d'analyse des technologies brevetées dans le secteur de l'énergie : pétrole, gaz, charbon et énergie nucléaire, technologies alternatives, énergies renouvelables (énergie solaire, éolienne, hydraulique, biomasse, marées, énergie de la houle et énergie géothermale), piles à combustibles à l'hydrogène, fixation et stockage du carbone, rendement énergétique et économies d'énergie.

目前委托进行的研究是为了开发对能源技术作出基于专利的技术分，如石油、天然气、煤炭和核能，替代能源技术，太阳能、风能、水能、生物质能、潮汐、、热等再生能源，氢燃料池，碳捕获和储存，能源效率和节约能源等领域。

Enfin, pour les techniques de troisième génération (oxycombustion, gazéification du charbon in situ, récupération du méthane des couches de charbon ou des mines de houille, combustible pulvérisé intégré, CCGI sans aucune émission, unité de gazéification intégrée couplée à une pile à combustible, piégeage et stockage du carbone) dont la phase de démonstration venait à peine de démarrer, ce pays aurait besoin de trouver des partenaires pour entreprendre des travaux de recherche.

最后，第三代技术(例如氧化燃料燃烧、原煤气化、煤层甲烷、煤矿甲烷、综合粉煤、IGCC和零排放技术、综合汽化燃料池、碳捕获和封存)还在早期试验阶段，为此印度需要合作进行研究的伙伴。