Le droit du pauvre est un mot creux.
人的权利只是一句空话。
C'est bon que les riches subviennent aux besoins des pauvre.
富裕的人救济人很好。
Pourquoi il y a les riches et les pauvres?
为什么会有富人和人？
Quatrièmement, les pauvres doivent tous manger un poulet rôti par jour.
第四，所有人必须每天吃烤鸡。
Comment vivaient les riches ?Les pauvres ?
有钱人和人是如何生活的？
La richesse procure un grand nombre d'amis, Mais le pauvre est séparé de son ami.
财物使朋友增多。但人朋友远离。
Imaginez de très pauvres gens qui vivent à cinq dans une seule pièce.
请你们想想，那些人，五个人挤在一。
Il est bon pour les pauvres.
人不错。
Partout dans le monde, les pauvres, notamment dans les zones urbaines, sont les plus exposés.
各地的人，尤其是居住在城区的人，面临的风险最大。
Alors,on va visiter l'eglise Saint-Julien-Le-Pauvre et la cathedrale Notre-Dame de Paris.
那我们去参观圣朱得安人教堂和巴黎圣母院吧。
Des politiques sont appliquées qui amélioreront la vie des déshérités, notamment dans les zones rurales.
各项政策正在实施之中，以改善人，特别是农村地区人的生活。
Le nombre des pauvres aurait ainsi diminué d'environ 1,9 million, pour s'établir à environ 210 millions.
估计的人减少数计为190万人，因而将使人总数减少至2.1亿人左右。
Mais elles peuvent aussi contribuer à la réduction de la pauvreté sous plusieurs autres formes.
信通技术通过以可支付的价格为人提供相关的市场信息加强人的生计。
Les personnes appartenant au groupe ethnique rom pouvaient être considérées comme pauvres.
罗姆族裔群体可以算作人。
Pourquoi est-on resté sourd à la voix des pauvres?
为何没有听到人的声音？
Comment les groupes de population pauvres sont-ils présentés dans les descriptifs de projets?
项目文件中人如何表述？
L'écart entre riches et pauvres se creusait.
富人和人的差距正在扩大。
Les riches se sont enrichis et les pauvres se sont appauvris.
富人变得更富，人变得更。
Les pauvres ont partout des logements inadéquats.
各地的人没有适当的住房。
Les catastrophes naturelles touchent tant les riches que les pauvres.
自然灾害影响富人和人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le chien du pauvre aboie après le riche, le chien du riche aboie après le pauvre.
穷的狗对着富，富的狗对着穷。
Il faut que les pauvres aient des souliers.
穷也得穿鞋。
Changer de regard donc sur les pauvres en Haïti, mais aussi en France.
因此，们改变了对海地穷和，法国穷的看法。
Est-ce que les villes veulent chasser les pauvres?
城市想赶走穷吗？
Il y met souvent en scène des pauvres et des malades.
经常描绘穷和病。
Il était le père nourricier des pauvres.
是穷的救济者。
Le sale gosse est devenu le saint des pauvres.
臭小子成了穷的圣。
Avec l'accent d'un pauvre qui reçoit l'aumône.
那声音正是穷接受布施所常用的。
Est-ce que les plus riches émettent vraiment beaucoup plus que les pauvres ?
富的排放量真的比穷多得多吗？
Je leur demanderai l’aumône pour mes pauvres.
“我们捐几文给我的穷们。”
S'il vous plaît? Pourquoi tu parles comme un pauvre?
- ？为什么你说话像个穷？
Jersey est l'idéal du voyage pour les gens pauvres.
哲尔赛岛是穷们最理想的游玩的地方。
Monsieur le curé, voici pour vos pauvres.
“神甫先生，这是给您的穷的。
Mais maintenant qu'elles sont pauvres, plus personne ne veut les épouser.
但是现在她们是穷了，没有愿意娶她们。
C’était certainement un rêve mais un rêve de pauvre.
这当然是一个梦，但却是一个穷的梦。
Un jour d'hiver, il vit les miséreux souffrir d'engelures aux oreilles à cause du froid.
寒冬里一天，看到穷的耳朵因寒冷而冻伤。
Imaginez 600 millions de nos pauvres débarquant aux États-Unis et en Allemagne ou en France.
想象一下，我们有6亿穷在美国、德国或法国。
Les bourgeoises admiraient son économie, les clients sa politesse, les pauvres sa charité.
老板娘称赞她节省，病称赞她客气，穷称赞她慈善。
Pour les pauvres : six mille livres.
穷救济费六千利弗。
Les riches vont chez des épilateurs diplômés, Les pauvres doivent se démerder chez eux.
富去受过专业培训的脱毛师那里脱毛，穷只能自己在家解决。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人的权利只是一句空话。
。
惨世界 Les Misérables 第五部
，富
经常描绘
Madame Bovary
