Les conflits internes et les guerres interétatiques privent les enfants de leur innocence et de leurs droits.

由和国冲突以及国家间的战争，儿童的童真和各项权利被剥夺。

Mais suffit-il de dénoncer les méfaits des guerres sur l'innocence, la santé et l'avenir des enfants, filles et garçons?

然而，仅仅谴责战争给男孩和女孩的童真、康和未来造成的伤害就够了吗？

Nous formons l'espoir de voir les États coopérer pour améliorer les conditions de vie des enfants et promouvoir leurs bonheur et bien-être afin d'édifier un monde véritablement digne des enfants, un monde où règne la paix, un monde qui protège l'innocence des enfants et qui favorise la promotion des hommes et des femmes.

我们希望，各国将开展合作，以改善儿童的环境并促进其幸福和福祉，以便立一个确实适合儿童生长的世界，一个和平长存的世界，以及一个保护儿童童真和提高男人和妇女的地位以及子孙后代发展的世界。