De l’escalier j’entendis un rire et une voix de femme, et dès que j’eus sonné, un silence, puis le bruit de portes qu’on fermait.

我从楼梯上就听到一个女人的嬉笑，等我一拉门铃，里面的而戛然而止，一片寂静之后是连续的关门。

Et ce ne sont pas les crapauds qui vous diront le contraire… On a donc créé des équipements comme des éco-ponts et des éco-tunnels, pour restaurer la continuité écologique de la forêt.

这并非是蟾蜍告诉您的… … 所以我了生态桥和生态隧道等设施，以恢复森林的生态连续性。

45 villes ont souffert d'une forte voire d'une extrême pollution du 16 au 24 décembre, et les villes de Shijiazhuang, Xingtai et Hengshui dans la province du Hebei (nord) ont connu neuf jours consécutifs de très grave pollution.

从12月16日至24日，45个城市遭受了严重甚至极端污染，河北省北部的石家庄、邢台和衡水等城市连续九天经历了非常严重的污染。