有奖纠错
| 划词

Je n'en ai qu'une idée grossierère.

我只有一个粗浅想法。

评价该例句:好评差评指正

Dans la sphère littéraire, l'autobiographie veut dire que, du moins pour une compréhension banale, « moi écrit moi-même ».

在文学领域里,根据粗浅理解,“自传”是“我书写我自己”。

评价该例句:好评差评指正

Les questions de droit qui sont soulevées sont souvent inédites (encore actuellement) et demandent un examen minutieux des législations nationales, des instruments du droit international et d'ouvrages ou articles de doctrine.

即使现在,法庭考虑到些法律问题也往往只是粗浅第一印象,需要仔细查阅各国法律、国际法律文书、以及学术著作。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, c'est là une conclusion sommaire et qui demande à être nuancée : la pratique montre en effet que, si certains traités sont abrogés, d'autres sont seulement suspendus et d'autres enfin continuent à rester en vigueur.

然而,这不过是一个粗浅结论,需要略作调整,为实践表明,虽然有些条约被废止,但另有一些只是被中止,有一些在继续生效。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


symptomatologique, symptôme, syn-, synadelphite, synagogue, synalèphe, synalgie, synallagmatique, synantétique, synanthé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Culture - Français Authentique

Cette vidéo, elle a été ébauchée ou en tout cas les notes, les clichés, on les a choisis, Valentine et moi.

这个视频里开始粗浅讲起,不管样呢,我瓦伦丁选择了一些评语印象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


synaptychun, synarchie, synarthrose, synase, syncarpe, syncarpé, syncarpie, syncheilie, synchilie, synchondrose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接