1.Les sociétés de vente, l'intégration des services.

1.公司实行销售、维修服务一体化。

2.Des services d'entretien seront assurés dans tous les sites.

2.预期所有点都将得到维修服务。

3.Sans leur appui, la capacité d'entretien de la Mission est réduite.

3.没有这种支援，特派团的维修服务能力会减少。

4.Le produit a sa propre qualité, de bonnes après-vente des services d'entretien, avec des prix compétitifs.

4.产品有自己专门的质检，有良好的售后维修服务，价格具有竟争性。

5.Depuis 1992, notre entreprise est engagée dans la vente des pièces de pelles, de services de réparation.

5.我公司自1992年以来一直从事挖掘机的配件销售、维修服务。

6.Les services d'entretien, y compris l'entretien des extincteurs, climatiseurs et réfrigérateurs, devraient coûter 582 000 dollars.

6.维修服务费用估计数为582 000美元，包括维修灭火器、空调机和冷冻箱。

7.Le Tribunal a passé un contrat de services avec la société Thyssen Gebaeude-management pour l'entretien des locaux.

7.法庭Thyssen Gebaeudemanagement公司签订了房维修服务合同。

8.Elle a aussi payé à Iran Air certains services de maintenance dont avaient bénéficié les mêmes avions.

8.科航还为伊朗六飞机的专项维修服务向伊朗航空公司支付了费用。

9.Un crédit de 6 000 dollars est prévu pour les produits d'entretien, et 6 000 dollars pour divers services d'entretien.

9.所列经费6 000美元用于维修用品，6 000美元用于杂项维修服务。

10.Les services d'entretien coûteraient 294 900 dollars; ils concernent aussi l'entretien des extincteurs, des climatiseurs et des réfrigérateurs.

10.维修服务费用估计数为294 900美元，包括维修灭火器、空调和冷冻箱。

11.Dans le même temps, les entreprises peuvent également importer d'autres outils hydrauliques et des technologies connexes des services de maintenance.

11.同时公司还可以提供其他进口液压工具及术维修服务。

12.La Société a été fondée en 1988, principalement engagés dans l'entretien de l'équipement de réfrigération et de services de conseils techniques.

12.本公司成立于1988年，主要从事制冷设备的维修服务和术咨询。

13.Dans le même temps, nous avons également activement la chromatographie, l'échantillon de pré-conseil en technologies de traitement et les services d'entretien.

13.同时我们还积极开展色谱仪、样品前处理术的咨询维修服务。

14.Les dépassements s'expliquent principalement par le recours à des sous-traitants supplémentaires pour des services d'entretien et un appui à la sécurité.

14.需要额外经费，主要因为要雇用更多的独立订约人以提供维修服务和支持安保。

15.Principalement à l'affichage (LCD. LCD TV. Industrielle Display) zone de développement de la technologie. Services d'entretien. Approvisionnement en pièces. Technology consulting d'entreprise.

15.主要从事显示器（液晶显示器.液晶电视.工控显示器）方面的术开发.维修服务.配件供给.术咨询等业务。

16.Division de la Société le Samsung SMT machine de placement de fournir des services professionnels, l'entretien et la vente de pièces de rechange.

16.本公司SMT事业部为三星贴片机提供专业维修服务和零配件销售。

17.Secrétaire-CSF a un grand nombre de niveaux élevés de services de maintenance et expérimenté Kim Sang-analyze experts, et dispose d'un réseau de vente mondial.

17.司特尔拥有一大批高水平的维修服务人员和具有丰富经验的金分析专家，并已形成一个全球性的销售网络。

18.Conformément au premier contrat, les parties sont convenues par la suite que Grover fournirait aussi des services d'entretien à la raffinerie Daura à Bagdad.

18.根据第一份合同，双方随后商定Grover还在巴格达的Daura炼油厂提供维修服务。

19.Il est donc important de surveiller le marché et d'entretenir d'étroites relations de collaboration avec les importateurs et les ateliers d'entretien comme sources d'information supplémentaires.

19.因此，重要的是，应对市场进行监督，并进口商和维修服务站保持密切合作，以便充分利用这一补充信息来源。

20.En outre, l'utilisation de main-d'œuvre interne pour des tâches d'entretien technique, faute d'entreprises extérieures fiables, a permis de réaliser des économies supplémentaires au titre des services d'entretien.

20.此外，在没有可靠承包商的情况下，利用内部劳动力进行工程有的维修服务，也进一步降低了维修服务所需经费。