有奖纠错
| 划词

Cette année encore, le public montréalais s'est laissé emporté dans ce grand tourbillon musical.

今年,蒙特利尔观众依然任凭这股强劲旋风占据他们耳膜

评价该例句:好评差评指正

En outre, une analyse complète des dossiers d'autopsie, des blessures et des photographies connexes des victimes servira à évaluer les blessures dues au souffle primaire (présence de lésions pulmonaires et de lésions des tympans, par exemple) et au souffle secondaire (projections de débris) causés par une explosion en surface.

此外,将全面析受害者解剖和伤情记录及相,以研究主要爆炸致伤情况(例如:肺部是否受伤和耳膜是否受伤)及次要爆炸(碎飞散)致伤情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fourmariérite, fourme, fourmi, fourmication, fourmilier, fourmilière, fourmilion, fourmi-lion, fourmillant, fourmillement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy科普时间

Les tympans hein… parfois plus quand la musique est bonne !

......当好音乐播放时会更强!

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Un silence pesant oppressait ses tympans engourdis.

只感到寂静压迫着他

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

La voix terrifiée de Dudley retentit aux oreilles de Harry

达力恐惧声音刺进了

评价该例句:好评差评指正
Jamy科普时间

Ce mouvement se transmet de proche en proche jusqu’à nos tympans, ou ceux des personnes qui nous entourent, qui se mettent à vibrer.

这种运动被传递到我们,或我们周围,它们开始振动。

评价该例句:好评差评指正
Podcast Choses à Savoir Sciences

De quoi bien sûr endommager les tympans des auditeurs et provoquer des cas de surdité partielle.

这当然会损害听众并导致部分耳聋。

评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Mais Harry ne fit pas attention à elle. Il enfourcha le balai, donna un grand coup de pied par terre et s'éleva à toute vitesse.

没有理她。血撞得他轰轰直响。他骑上飞天扫帚,用力蹬了一下地面,于是他升了上去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fournil, fournilles, fourniment, fournir, fournissement, fournisseur, fourniste, fourniture, fournitures, fourrage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接