Le bilan officiel du typhon Haiyan qui a ravagé les Philippines s'élève à 229 décès, jusqu'à dimanche soir.

截至周日晚间，席卷律宾的台风海燕造成的官方死亡人数为 229 人。

Dans l'actualité de ce mercredi 13 novembre: Aux Philippines, la colère monte chez les survivants du typhon Haiyan face à la lenteur de l'aide.

11月13日，期三：在律宾，台风" 海燕" 的幸存者对援助速度缓慢的愤怒正在上升。

RA : Et puis dix jours après le typhon qui a ravagé les Philippines, le président a décidé de s'installer dans la ville de Tacloban, particulièrement touchée.

拉：在台风律宾十天后，总统决定搬到受灾特别严重的塔克洛班市。

À noter qu'aux Philippines, le super typhon, Mangkhut a de son côté fait au moins 8 morts, mais les autorités prévoient déjà que le bilan sera beaucoup plus lourd.

请注意，在律宾，超级台风，Mangkhut已经造成至少8人死亡，但当局已经预测死亡人数将大得多。