On n'a rien à ajouter.
我么要补的了。
Je n'ai rien à ajouter.
我有么要补的了。
Deux mécanismes devraient se compléter à cet effet.
两个机构为此将相互补。
Par exemple,le kiwi donnent de la vitamine C.
比如,猕猴桃补维他命C。
Par conséquent, compléter les uns les autres, à l'achèvement des tâches.
所以互相补,促使任务顺利完成。
Par exemple, l'orange et le kiwi donnent de la vitamine C.
比如,橙子和猕猴桃补维他命C。
Investissez dans un masque nourrissant et utilisez-le une fois par semaine.
买一款补营养的发膜,每周使用一次。
Rien de tel qu’un jus de fruits pour faire le plein de vitamines !
有么比一杯橘更能分补维他命啦!
Actualisant ainsi les paragraphes 22 et 23 du rapport intérimaire.
同时补了补第22和23段的资料。
Peut également s’utiliser à tout moment de la journée pour rafraîchir?chir la peau instantanément.
还可以用来在任何时间唤醒肌肤,补水分。
« Il y a une législation et une jurisprudence », a ajouté Pierre Bergé.
《有一个法律跟一个判例》皮埃尔补道。
AIRESH Secrétaire Ereli voiture de parfum et de haute qualité fonctions de parfum liquide.
AIRESH 艾瑞司汽车高档香水及特色香水补液。
Ce comité a établi le premier rapport complémentaire et le présent rapport complémentaire.
委员会已能够编写第一次补以及本补。
Complétez le dialogue .Puis ,jouez le dialogue avec votre voisin(e) .
补下面的对话,然后与你的同桌一起表演。
Terminez votre repas par un laitage allégé pour l’apport en calcium.
用低脂乳制品结束您的一餐,以便补钙质。
Le présent rapport a été présenté à la Commission pour compléter le rapport susmentionné.
本补提交给委员会是用来补向大会提交的。
De fait, l'irrigation d'appoint n'a d'autre objet que de compléter les précipitations et l'irrigation classique.
因此,补性灌溉的主要意义是作为降雨和灌溉的补。
Ces fondations peuvent compléter ou amplifier des projets publics autant que privés.
此类基金会可以补或扩展各类公共或私人的艺术项目。
ICT ajoute que "des arrestations en masse de moines se poursuivent" dans la région.
ITC补说这个地区“对僧侣的大量逮捕一直在持续”。
Nous aurions voulu reprendre cette partie de son œuvre, la com pléter et la consolider.
我们本应该重拾作品的这一部分,加以补和加固。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Après, s'il faut en rajouter, j'en rajoute.
待会,如果需要充,我会充的。
Des chaussures à crampons et un sifflet pour compléter le tout !
钉鞋,再充一个口哨!
Complète cette phrase avec " leur" ou " leurs" .
用leurleurs充句子。
Il les renouvelait à mesure qu’elles s’usaient.
磨损了,他便充。
De quoi refaire le plein d'énergie, des barres de céréales ou des fruits secs.
充能的能干果。
Pensez aussi à faire des pauses régulières pour vous réhydrater.
还要记得定期休息,充水分。
Tu veux rajouter quelque chose, Hybra ?
你想要充些什么,Hybra?
Oui, j'aurais même rajouté un avion qui passe.
真的,我甚至还会充一架飞机。
Et j'ajouterais même, lisez à voix haute.
我甚至还要充一点,大声朗读。
Donc je voudrais juste apporter mon point de vue.
所以我想充一下我的观点。
Ils sont complémentaires mais doivent être séparés.
它们互为充,但必须被分开。
Ajoutant, ce sont véritablement les portes de l'enfer.
还充说,这里真的是地狱之门。
Mais je voudrais ajouter autre chose.
但我想充一点。
J'ai trouvé qu'ils complétaient bien les images.
我发现他们很好地充了这些图画。
Monsieur le conseiller, vous voulez ajouter quelque chose?
议员先生,您有什么需要充的?
Mais le passage tout sec, ajouta Will Halley.
“这单是船费!”船主充了一句。
On dut, à plusieurs reprises, renouveler la provision de combustible.
居民们经常需要充木材。
En dernier lieu, on m'a demandé si je n'avais rien à ajouter.
最后,他们问我有没有什么要充的。
Écrivez en commentaire le pronom relatif qui complète chacune de ces phrases.
请在评论区写下充每句话的关系代词。
Nous vous ferons connaître par retour le complément à payer.
这样您就知道你所充支付的部分了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释