有奖纠错
| 划词

1.C’est peut-être cela le plus importish bfor the reason thonicellement.

1.也许这是目前最的。

评价该例句:好评差评指正

2.C'est pas grave.Tu peux lui téléphoner ou envoyer une carte.

2..你可以给他打电话或者给他邮寄卡片.

评价该例句:好评差评指正

3.Cela importe peu.

3.这没什么

评价该例句:好评差评指正

4.Ce n'est pas bien méchant.

4.

评价该例句:好评差评指正

5.Allons au plus pressé!

5.先应付最的事吧!

评价该例句:好评差评指正

6.Certes, elles importent, mais la sécurité est un concept beaucoup plus large.

6.安全问题当,但安全是一个更为广泛的概念。

评价该例句:好评差评指正

7.Il est indispensable qu'ils disposent d'une expérience très diverse des questions financières et d'audit.

7.的是有与财务和审计相关的广泛经验。

评价该例句:好评差评指正

8.Qu'elle ait été posée ou non en termes négatifs n'avait aucune importance.

8.实际上提案从正面或从反面进行表决,是的。

评价该例句:好评差评指正

9.Cela ne fait rien.

9.。这没关系。

评价该例句:好评差评指正

10.Ah, diable! J'oubliais le principal!

10.唷!我把最的给忘了。

评价该例句:好评差评指正

11.En l'occurrence, c'est la Commission électorale indépendante qui est le moteur.

11.的是火车出发,而火车出发,必须装上机车,就是成立独立选举委

评价该例句:好评差评指正

12.Le principal accusateur de Dreyfus a été pris en flagrant délit de mensonge et même de trahison, qu'importe!

12.他们看来,以撒谎甚至叛卖的手段诬陷德雷福斯的干将被当场抓获,这

评价该例句:好评差评指正

13.Une commission indépendante renforcerait également le partenariat avec les organisations non gouvernementales, lesquelles sont absolument fondamentales.

13.一个独立委也将加强与非政府组织的伙伴关系,这是绝对的。

评价该例句:好评差评指正

14.Mais ce n'est pas la forme qui importe. Si des progrès sont possibles, cela est encore meilleur.

14.而,是形式;只能够取得进展就好。

评价该例句:好评差评指正

15.Il note avec un intérêt tout particulier qu'environ 30 % d'entre elles ont été classées comme étant d'importance capitale.

15.尤其应指出,大约30%的建议被列为对于联合国很的建议。

评价该例句:好评差评指正

16.C'est pourquoi le Royaume-Uni a plaidé sans relâche pour une relance d'urgence du processus de paix au Moyen-Orient.

16.这就是为什么联合王国始终认为,没有比重振中东和平进程更为的事情了。

评价该例句:好评差评指正

17.Le fait que l'investisseur étranger ait son siège dans un pays développé ou un pays en développement a-t-il de l'importance ?

17.外国投资者的总部是设于发达国家还是设于发展中国家是否

评价该例句:好评差评指正

18.Nous savons très bien que la représentante des États-Unis ne répondra pas à toutes ces questions, mais cela importe peu.

18.我们非常清楚,美国代表回答所有这些问题,但这,真相昭

评价该例句:好评差评指正

19.Il n'y a pas aujourd'hui d'impératif plus absolu pour la communauté internationale que de lutter pour garantir et consolider la paix.

19.今天国际社的莫过于为保障和巩固和平而斗争。

评价该例句:好评差评指正

20.Ce qui importe en l'occurrence n'est pas simplement l'existence d'une règle, mais son application dans le cas d'espèce à l'État responsable.

20.就这些目的来说,仅是某一规则的存,还包括一规则特定情况下适用于责任国的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白色念珠菌, 白色念珠菌病, 白色尿胆素, 白色凝灰岩, 白色泡沫痰, 白色葡萄球菌, 白色漆皮皮包, 白色肉瘤, 白色收入, 白色汤汁,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

1.Quelque chose qui ne vas pas ?

要紧吧?

「即学即用法语会话」评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

2.Ne t'en fais pas, l'occasion se représentera!

要紧嘛,来日方长嘛!

「地道法语短句」评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

3.Ce n’est pas grave, nous n’avons pas encore commencé !

要紧,我有开始!

「法语交际口语渐进初级」评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

4.C'est pas grave, je copierai sur quelqu'un.

要紧,我抄抄别人的。

「地道法语短句」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

5.Qu'est-ce qui se passe, vous vous êtes ramolli, à Azkaban ?

在阿兹卡班发疯,那有什么要紧?”

「哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

6.Ce n'est pas grave, Papa Pig.

要紧,猪爸爸。

「Peppa Pig 小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

7.Ce n'est pas grave comme faute, on est d'accord ?

犯错并不要紧,大家同意吗?

「法语脱口秀」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

8.Bah oui, c’est comme ça et ce n’est pas grave.

错,就要紧

「Français avec Pierre - 学习建议篇」评价该例句:好评差评指正
Extra French

9.Mais c'est pas grave, je vais l'emmener faire du shopping.

要紧,我要带他去购物。

「Extra French」评价该例句:好评差评指正
地道法语短句

10.Ne t'en fais pas, il y aura d'autres occasions.

要紧啦,有别的机会的嘛。

「地道法语短句」评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

11.J’ai à vous parler de choses sérieuses.

“我有件要紧的事要跟你谈谈。”

「八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours」评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

12.Ne bloquez pas si vous n'avez pas de persil.

如果你有欧芹的话,不要紧的。

「米其林主厨厨房」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

13.Et en premier je vais quand même ouvrir la porte, ce sera plus pratique.

而我首先要打开烤箱门,要紧事。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
社交法语

14.Non, non, ce n'est pas grave. Je vais le soigner tout de suite.

不,不,不要紧的。我马上医治。

「社交法语」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

15.Oui, mais ce n'est pas très important.

" 的,不过也什么要紧的事。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

16.Il faut absolument que je le voie, c'est urgent !

“我真的要见他,有要紧的事!”

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

17.Aavant, tout, faut ve, ve, veiller aux, aux ré, ré, récoltes.

要紧,看… … 看好收成。

「欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET」评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

18.Absolument rien, un peu de fatigue, et voilà tout.

“完全不要紧,只有点儿累罢了。”

「地心历险记 Voyage au centre de la Terre」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

19.Ce qui importe, c'est que vous êtes là maintenant et que vous allez pouvoir m'aider.

现在最要紧的事儿,你在儿可以帮助我。

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

20.J'ai réfléchi, cela n'avait aucune importance.

我想了想,认为要紧

「局外人 L'Étranger」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


白鱼眼石, 白玉, 白玉无瑕, 白云苍狗, 白云矿, 白云母, 白云母化, 白云泥灰岩, 白云泥灰质的, 白云砂,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接