Il se venge de ses détracteurs par le biais de la presse.
通过新闻报纸来报复诋毁人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
D'autres solutions simples et de bon sens existent, par exemple favoriser l'utilisation des bornes d'eau en milieu urbain, mais surtout promouvoir la qualité de l'eau du robinet longtemps dénigrée par l'industrie de l'eau embouteillée elle-même, rappellent les associations environnementales.
还有其单和常识性的解决方案,例如,促进城市地区水终端的使用,但据环境协会表示,最重要的提高瓶装水行业长期以来诋毁的自来水质量问题。
Puis, se calmant, elle finit par découvrir qu’elle l’avait sans doute calomnié. Mais le dénigrement de ceux que nous aimons toujours nous en détache quelque peu. Il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure en reste aux mains.
等到她心平气和的时候,结果她又发现,她恐怕还冤枉了,但诋毁自己心爱的人,总会或多或少地疏远感情的。千万要碰泥菩萨的金身,只要一碰,金粉就会沾在手上。