Mais la scène finale filmée à l’envers pour donner l’illusion que les personnages s’envolent est, elle, détaillée sur trois pages.

但是最终影片反面拍摄，为了观众制造幻觉，人物突然消失，她用了三篇详细地说。

A.-S. Lapix: Dans le détail, elles représentent quoi, ces 10 tonnes?

- 为。 Lapix：详细地说， 10 吨代表什么？

Je ne vais pas t'en parler en détail parce que je ne veux pas te spoiler le livre (spoiler voulant dire enlever le suspense en te donnant tous les détails).

你详细地说，因为想透露太多内容。

Dans le détail, dans cette filière bois, aujourd'hui, les 1ers échelons de salaires sont en dessous du Smic, même si, comme la loi l'oblige, les employés sont bien payés au Smic, 1747 euros brut.

- 详细地说，在今天的木材行业，即使按照法律要求向员工支付最低工资（毛额 1747 欧元），第一工资水平仍低于最低工资。