Un rapport détaillé rédigé en espagnol sera distribué.

将西班牙文分发一份详细报告。

Celle-ci préparera ultérieurement un rapport plus détaillé.

行动小组随后将编写一份更详细报告。

Elle fait rapport de manière exhaustive sur la conduite des agents de la force publique.

对这些执法机构人员行作详细报告。

Celaci permettrait aux pays concernés de présenter des rapports plus détaillés.

这样，有关国家便能够提交更详细报告。

Ces dernières devraient faire l'objet d'un rapport détaillé.

应就幅度值和级别相等提交详细报告。

Un rapport plus détaillé sur le droit au logement se trouve dans les paragraphes suivants.

关于住房权更1详细报告见下文有关段落。

Deux délégations ont accueilli avec satisfaction cet exposé détaillé.

有两个代表团表示感谢这样详细报告。

Le Comité a pris note du rapport détaillé présenté par le Gouvernement.

委员会注意到墨西哥政府提交详细报告。

Après le retour de l'équipe d'évaluation, je présenterai un autre rapport plus détaillé à l'Assemblée générale.

我会在评估小组返回之后再向大会提交一份更加详细报告。

Il s'agit d'un rapport très précis, basé sur une méthodologie solide et une recherche extrêmement approfondie.

这是一个健全方法和极其透究基础非常详细报告。

Un aperçu en a été donné lors de la présente Réunion.

这份题“性别公正——最佳做法”详细报告概要已在开普敦会议上宣读。

Il y aura une analyse plus approfondie au terme de l'évaluation mutuelle.

在互相评估活动完成后，将提供比较详细分析报告。

Des premiers rapports détaillés sur ces conventions ont été demandés.

要求提交有关这些公约详细初次报告，但都逾期未交。

Cette question est traitée de manière détaillée au paragraphe 1.1 du présent rapport.

更详细讨论见本报告第1.1段。

Une description détaillée de la procédure de sélection figure à l'appendice I.

关于选拔过程详细报告列附录一。

Nous remercions le Président du Tribunal de son rapport annuel détaillé.

我们感谢法庭庭长提供详细年度报告。

Nous remercions le Président du Tribunal pour son rapport annuel détaillé.

我们谨感谢法庭庭长所做详细报告。

J'attends un rapport complet sur ce qui s'est exactement passé.

我还在等待关于确切情况详细报告。

Un rapport spécifique et détaillé sur la question sera présenté à l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.

还将就此问题向大会第五十八届会议另提交一份详细报告。

Une analyse plus approfondie sera réalisée et distribuée par l'ONUDI en temps voulu.

工发组织将在适当时候会议简要记录方式印发一份更加详细分析报告。