Cela ne le hausse pas dans mon estime.
这并未提
他在我眼中
身价。
Si un pays n'offre pas les conditions de base nécessaires pour attirer une société transnationale de premier plan (main-d'œuvre instruite et compétente, infrastructures peu coûteuses et de bonne qualité, etc.), les efforts faits en ce sens risquent de rester stériles.
如果
个国家并不具备吸引“身价”跨国公司基本条件(例如，受过良好教育和拥有技能劳动力和出色、费用低基础设施结构)，谋
吸引这类投资商便具有明显想当然风险。
Dans le même ordre d'idée, aux États-Unis, les institutions financières étaient tenues aux termes de la réglementation nationale, de faire des “efforts raisonnables” pour déterminer l'identité titulaire nominal et effectif du compte bancaire privé, ainsi que la source des fonds.
在美国，国家法规也同样要金融机构必须采取“合理举措”，弄清私人银行帐户名义所有人和受益所有人身价以及存入该帐户资金来源。
La politique cohérente du pays en faveur de la renaissance des fondements spirituels et moraux de la nation jouent un rôle énorme à cet égard et quant à la jouissance par la femme d'un statut social élevé dans le pays. Elle améliore la condition de la femme et exclut toute attitude méprisante ou discriminatoire à son égard.
在这方面，国家始终不渝实行重建社会思想道德准则政策对提妇女地位及其在自由国度作用具有重大意义，妇女身价提，不尊重和歧视妇女现象消除。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Parti du Stade Rennais, son club formateur, pour le Borussia Dortmund contre un montant de 15 millions d'euros en 2016, Dembélé va rejoindre l'un des plus grands clubs au monde, seulement deux ans après son arrivée chez les professionnels.
2016年，邓贝莱以1500万欧元的身价离开他的训练俱乐部雷恩球场，加盟多特蒙德，在他进入职业俱乐部仅两年后，他将加入世界上最
的俱乐部之一。
Oh ! dit le comte avec un ton un peu forcé, cela se conçoit ; madame la comtesse de Morcerf, qui est la distinction, l’aristocratie, la finesse en personne, hésite un peu à toucher une main roturière, épaisse et brutale : c’est naturel.
“哦！”伯爵用一种稍显勉强的口气说道，“这
概很容易解释，马尔塞夫伯爵夫人是身价最高的贵族，所以不愿意您跟一个出身微贱的家庭联姻——那倒是很自然的。”
高了。
看到自己的
