Il préparait sa plaidoirie, parce que l’instant décisif approchait rapidement.

他准备辩护词，因为决定性时刻迅速逼近。

Ce qu'il vous faut, ce sont de bons arguments pour vous défendre.

赫敏说得对，你就得准备好辩护词。

Etaient-elles si différentes, d'ailleurs, ces plaidoiries? L'avocat levait les bras et plaidait coupable, mais avec excuses.

不，辩护词真有那区别吗？律师举起胳膊，说我有罪，但有可以宽恕地方。

Il va falloir préparer de solides arguments pour votre défense, Hagrid, dit Hermione en posant sur son énorme bras une main compatissante.

“你必须准备强有力辩护词，海格。”赫敏说，她坐了下来，把手放在了海格粗前臂上。

Le lendemain, Ron, Hermione et lui se rendirent à la bibliothèque et retournèrent dans la salle commune les bras chargés de livres qui pouvaient les aider à préparer la défense de Buck.

他、罗恩和赫敏第二天就到图书馆去了，回到空荡荡公共休息室时候，臂弯里抱满了书，书也许有助于为巴克比克准备辩护词。