Les étés y sont assez chauds.
那儿的夏天相当炎热。
Depuis quand es-tu là ?
你从什么时候起在那儿的?
Il y a une horloge qui ne sonne pas.
那儿有钟。
Je n'y ai jamais mis les pieds.
我从去过那儿。
J’aime les nuages… les nuages qui passent… là-bas… là-bas… les merveilleux nuages!
我爱云…那些飘过的云…在那儿…在那儿…那些神的云！
Vous y gagnerez d'être l'abri du vent.
在那儿你可避避风。
Est-ce qu’il y aun bus qui y va ?
有公共车去那儿吗？
Qu'est-ce que c'est que vous faites là?
您在那儿干什么?
Je n'ai pas le temps matériel d'y aller.
我有夫去那儿。
Et le Palais du Louvre, il est loin de là?
卢浮宫离那儿远吗？
Ces gens ne sont pas de chez nous.
这些人不是我们那儿的。
Ca ira à condition que vous y arriviez à temps.
只要您准时到那儿就行了。
Est-ce que tu as des amis là-bas?
你在那儿有朋友吗?
Il faut facilement trois heures pour aller là-bas.
去那儿少说要3个小时。
Il est de tradition chez eux de ...
…是他们那儿的传统习惯。
Il en est resté sur les fesses.
〈转义〉他还在那儿发愣。
Le bureau de douane est là-bas, àdroite .
海关办事处在那儿，向右。
Tu dois y arriver en une demi heure.
你得在半小时之内到那儿。
Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
从那儿很容易就能看到焰火。
En principe, il devrait être là .
理论上说，他应该在那儿。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le voilà, le voilà. C’est moi qui l’ai vu la première.
，！我是第一个找到它的。
Ce qu'on va mettre là, on va mettre la pintade.
这个要放，要放珍珠鸡。
Et le nucléaire dans tout ça ?
核能？
C’était celui où il y avait les feuilles d’automne.
妆点着秋叶。
Mais c’est quoi la bonne nouvelle ?
好消息呢！
Il n'y a rien de fumeux là-dedans.
没有什么烟火气。
La voilà… la voilà ! … criait toujours Roland.
“它… … ！… … ”罗朗爹不断地喊。
Tu peux aller voir, si tu veux.
你可以去看看。
La Lune n'a pas toujours été là?
月球不是一直吗？
J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.
我以为会很安全。
Seulement làà il fallait trouver de la nourriture!
只有才可以找到食物！
Je ne vais pas y aller en costume.
我不会穿着西装去的。
Le bureau de douane est là-bas, à droite.
办事处，向右。
– Il y a là une âme qui est seule.
“有个孤独的灵魂。”
Vous venez de survivre à une orque.
您刚刚从虎鲸幸存下来。
Tu voudrais te faire enterrer là-bas ?
“你想葬？”
B : Dans la pièce d'à côté，chez Madame Marceau. Vas-y!
隔壁房间就行，马尔索女士。你去她吧。
Venez madame, vous ne pouvez pas rester là.
过来女士，您不能呆。
Où elle est prise toute la journée.
她整天都忙得要死。
Regardez ce magnifique paysage… Là, au loin, vous voyez ?
看，景色太美了......，远处，你看到了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钟。
去过
的云！
夫去
奇
爹不断地喊。
