C'est l'endroit idéal pour passer des vacances.
那度假的理想场所。
Ben oui , ça , c'etait hier?
那昨天的事了？
Voila la chambre de mon frere .
那兄弟的房间.
Ceci est à nous, cela est à vous.
这的，那的。
Un site champêtre merveilleux pour écouter de la musique.
那一处听音乐绝好的地方。
Et cueilli à la main! C'est quoi, ça?
而且人工手摘的！那什么？
Les fleurs dans ce vase,elles s`appellent comment?
瓶里面的。那什么？
-- C'est un cafe!Il y a du pain!
那个咖啡馆,里面有面包.
Non, on ne peut pas les manger !!!!Ils sont amers !!!!
那橡子，不栗子，不能吃的！
Si j'te parle d'un homme, il sera bientôt mort.
假如男人，那它即将死去。
Et toi là-bas quelque part, qui attend..
在那边某个地方，等待的那。
« C'est votre droit » répondit le juge.
“那您的权利。”法官说。
Ceci est à moi, cela est à vous.
这的, 那您的。
Voici ma maison et voilà le jardin d'enfants.
这的家, 那幼儿园。
Ils seraient mal venus de parler ainsi.
要他这样讲, 那不适当的。
C'est parce que je respect l'adoration de francais pour leur langue.
那出于尊敬法国人对自己语言的热爱。
Ah bon, elle est a lui! Et cette moto?
噢，那他的！那辆摩托车呢？
Quelque timide chacal, dangereux seulement pour les faibles ?
那什么样的猛兽，还只能对弱者凶残？
C'est sa faute s'il lui est arrivé malheur.
他遇到了不幸, 那他自己的过失。
Il est absurde de penser que cela changera.
以为这事会有改变, 那异想天开。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour elle, ce n'était pas un blockhaus mais un bunker.
她不认为那是碉堡，她认为那是地堡。
C’était le premier mai, alors on n’avait pas école.
那是5月1日，所以我们没有去学校。
Voici une lettre, voilà une carte postale.
这是一封信，那是一张明信片。
Mais qu'est-ce que c'est que ça !
但那是！
Alors là, qu'est-ce que c'est que ça ?
那，那是？
Qu'est-ce que c'est que ce truc qui m'est tombé sur le crâne ? dit-il.
“那是？”
Mais enfin c'est un être humain !
要知道那是一个人！
C'est le " lieu où les chevaux courent" .
那是马赛跑的地方。
Elles ont été prises après, par la police.
那是之后警察拍的。
Qu'est-ce que tu veux dire par ils ne sont plus là?
它们不在那是意思？
Ça, c’est une petite tasse de Moscou.
那是莫斯科的一个小杯子。
Attends mais c'était ta meuf là ?
等等，那是你老婆吗？
C'est pas ça, le problème. - C'est quoi ?
问题不是这个。那是？
Ça va encore être une sale journée, je le sens !
我觉得那是昏暗的一天！
Personne n'a jamais su ce que cela voulait dire.
没有人知道那是意思。
C'est un pays pittoresque ! Bon voyage !
那是个风景如画的地方！祝你旅行愉快！
Pourtant, c'était le temps De nos premiers amours.
但是，那是我们初恋的时间。
Non, je viens d’arriver. Qu’est-ce que c’est ?
没有，我刚到。那是？
Ce n'est pas Madame CUSIN ? Mais qui est-ce ?
那不是居赞夫人？那是谁？
Qu’est-ce qui lui est arrivé? Qu’est-ce que c’est?
发生了？那是东西？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
度假的理想场所。
兄弟的房间.
的，
瓶里面的
男人，
版
！
利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
