La troisième question porte sur l'opportunité d'adopter une approche multipartite ou axée sur la responsabilité.
第三个题涉及到应当采利益相关者视角还是采责任制视角。
Quelles méthodes suit-on pour enregistrer les renseignements?
采什么的方法记录资料？
Le Secrétariat recommande l'adoption de cette liste.
秘书处建议采个清单。
Il n'existe pas un modèle unique à suivre.
可采的模式并非只有一个。
C'est cette approche qu'a adoptée le Royaume-Uni.
英国的国家实践采方针。
Le questionnaire suit la structure présentée dans le questionnaire ordinaire.
卷采卷的大致结构。
L'inceste accompagné de scandale public constitue un délit spécifique.
乱伦罪采特别方式进行制裁。
Un roulement entre pays donateurs pourrait être appliqué.
可采赞助国家轮流的办法。
Le Groupe d'étude a fait sienne l'approche systémique.
研究小组赞同采系统性方法。
Ils devront être adoptés par tous les États intéressés.
些标准应由所有有关国家采。
Recourir fréquemment à des décisions plutôt qu'à des résolutions.
更多地采决定以取代决议。
La situation inverse peut également se présenter.
但也可以采相反的办法。
Cette voie de recours était offerte aux auteurs.
提交人可以采一补救办法。
Les solutions passent par l'acceptation des nouvelles technologies.
解决办法在于采新技术。
Il faut donc, en même temps, envisager d'autres solutions.
因此应当同时考虑采替代燃料。
Dans la négative, la Finlande envisage-t-elle de recourir à une telle mesure?
如果不能，是否设想采该制度？
Elle recourt fréquemment aux mécanismes traditionnels de règlement des différends.
经采传统的解决冲突的机制。
La Nouvelle-Zélande a rejeté en ce qui la concerne la production d'énergie nucléaire.
新西兰本身拒绝采核发电。
La même approche pourrait être adoptée pour ce qui concerne la recommandation 192.
对建议192可以采相同的办法。
L'équipe a recommandé de renouveler cette pratique chaque année.
访团建议每年采同样的做法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On était en saut au niveau du ventre.
最初采用的是腹部越杆法。
Pourriez-vous nous fournir les trois types d'offres?
能同时采用3种报价吗？
D. Il lui conseille un nouveau mode de vie.
他建议她采用新的生活方式。
Et de cette façon “économiser des chandelles”.
采用这种方式来“节约蜡烛”。
Et donc, on a décidé que ce serait 13 desserts.
因此人决定采用十三种甜品。
Au-delà de soixante, on utilise une base vigésimale.
超过六十，我就采用二十进制。
Quel critérium adopter pour juger les hommes ?
应该采用什么标准来判断一个人呢？
Qui a décidé de supprimer les motocrottes?
是谁决定取消采用捡屎摩托的？
Il suffit parfois d’adopter des gestes très simples.
有时采用非常简单的行动就足够了。
On va prendre la même méthode.
我采用同样的方法。
Je vais prendre les plus étroites.
我将采用最窄的。
On a parfois pensé que la garde reprenait le contours de l'entrée du fourreau d'épée.
有时人这把剑采用了剑鞘入的外形。
Et dans les grandes villes, on va aller de plus en plus vers ces modes-là.
在大城市，我将越来越多地采用这些模式。
Vingt pays ont même adopté une monnaie unique, l'euro.
二十个国家甚至采用了统一的货币——欧元。
De nombreuses cultures adoptent alors ce système d'écriture avec quelques variantes.
于是许多文化都采用了这种用几个变式的书写系统。
Elle est au format carte bancaire, biométrique, plus sécurisée.
它采用银行卡的格式，可以生物识别，安全性更高。
Qui reprend des slogans de grandes théoriciennes féministes.
这个系列采用了伟大的女权主义理论家的一些号。
Autrement dit, ici, vous allez évaluer l'efficacité de votre méthode.
也就是说，你这时要评估自己采用的方法是否有效。
On va prendre le radical du futur et les terminaisons de l'imparfait.
我要采用将来时的词根和未完成过去时的词尾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
题涉及到应当采
利益相关者视角还是采责任制视角。
个清单。
方针。
说
决定
华第一卷
这把剑
的外形。
