Une couronne royale est incrustée de pierreries.

皇冠镶嵌着各种宝石。

Une couronne royale d'or est incrustée de pierreries.

金皇冠镶嵌着宝石。

Une petite décoration de perles rouge et blanche pour la note finale…

最后再插上一个红白镶嵌珠珠作装饰.

Il sera taillé pour la couronne d’Angleterre en 105 pièces.

它被切割成105块镶嵌在英国王冠上。

Les Sarmate ont largement diffusé ce style d’incrustation.

萨尔马特人在更广泛领域中传播了这种镶嵌工艺。

Sept disques ajourés en or ornés en leur centre d’une pyramide sans doute à l’harnachement.

个装饰性金片中心，镶嵌着马鞍用棱锥体。

Chacune comporte au centre un alvéole destiné à recevoir une incrustation en triangle.

每个盘子中心都有一个便于容纳三角形镶嵌洞。

La plus grosse d’entre elle, “Etoile d’Afrique”, ornera le sceptre du roi Edouard VII.

其中最大一块“非洲星”则镶嵌在国王爱德华权杖上。

La principale société de production de mosaïque de verre, verre isolant et le verre de fraisage.

公司主要生产镶嵌玻璃、中空玻璃和磨边玻璃。

Elle porte des girandoles.

她带着镶嵌着宝石耳环。

L'Anatolie, qui au cours de son histoire a accueilli de nombreuses civilisations, est une mosaïque de cultures.

曾在历史上接纳过许多文明安纳托利亚，是一块镶嵌着各种不同文化彩盘。

Sélection a l''air, l''air, la fibre Lycra stretch tricots, coton, incrusté bandes de tissu élastique, Overtwisted coton, coton rayé.

选用有透气，透湿，弹力莱卡钎维针织布，全棉布，弹力布镶嵌条纹，强捻棉，棉条纹。

La principale forme de cylindre, de la pierre, sculptée de la tombe, champignon, parquet mosaïque, et d'autres produits en pierre.

主要加工圆柱异型、石雕、墓雕、蘑菇石、拼花镶嵌等石制品。

On retrouve des incrustations de pierres et de verres de couleur sur deux grandes phalères en or de la même tombe.

我们还在同一个墓中发现了彩色石头和玻璃镶嵌在两个大金盘上情况。

Ce symbole, le gracieux génie du peuple de Provence sut l'enchâsser dans la légende de Sainte Marthe et de la Tarasque.

这一象征，被多才多艺普罗旺斯人巧妙地镶嵌在圣女玛尔达与塔拉斯克传说里。

Notre principal platine, or, palladium, diamants, émeraude, jade, or 18 carats, incrusté de bijoux, bijoux en argent, et ainsi de suite.

本行主营铂金、黄金、钯金、钻石、翡翠玉器、18K金、镶嵌饰品、银饰品等。

Il existe un grand nombre d'années de la sculpture, la mosaïque de verre expérience de production et de la capacité de transformation.

有多年大量雕刻，镶嵌玻璃生产经验与加工能力。

La définition des spécifications du mur-rideau (des vitrages en façade) a été retardée par l'absence d'études complètes sur la protection contre l'effet de souffle.

由于没有作过全面防爆研究，所以迟迟不能决定幕墙规格（外墙镶嵌玻璃规格）。

Nous considérons qu'un Afghanistan renaissant, stable, souverain et pacifique constitue une pièce maîtresse de la coopération régionale qui est en train de se constituer.

我们认为，一个复兴、稳定、主权与和平阿富汗是正在出现支撑我们界区域合作镶嵌板块一个重要部分。

Société d'expertise dans le difficile processus de production de la pierre naturelle, la sculpture, les obus et incrustation de diamants technique, et ainsi de suite.

本公司精于高难度天然石头加工制作，雕刻，贝壳与钻石镶嵌等工艺。