有奖纠错
| 划词

L'année 2007 a été marquée par une série de rappels de jouets et de produits dangereux, notamment des dentifrices contenant des produits chimiques utilisés comme antigel et comme dissolvants.

由于出现了一系列玩具的召回,2007年格外引人注意。特别是含有某些化学成的牙膏,这些化学成可用作防冻剂溶剂。

评价该例句:好评差评指正

Les enquêteurs de la FDA se sont rendus dans différents pays, dont les Pays-Bas; leur rapport a notamment révélé que la glycérine avait été mélangée à de l'antigel, c'est-à-dire du diéthylène glycol.

局到荷兰等国进行调查,其报告明确指出:甘油受到二乙基防冻剂的污染。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bisulfure, bisupport, bisymétrique, BIT, bit(t)er, bit(t)ure, bit(t)urer, bitangent, bitartrate, bite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

Qui est plutôt un genre d'antigel, solvant et carburant !

是一种防冻剂、溶剂和燃料!

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

C'est pourquoi il faut aller dans le nord si vous voulez profiter de cet antigel sucré, qui pourrait vous aider à survivre à l'hiver !

就是为什么要种甜味的防冻剂必须去北方的原因,它们可以帮助你度过冬天!

评价该例句:好评差评指正
球一分钟

Certains arbres, principalement des conifères comme les pins et les épicéas, n'utilisent que cette technique et gardent leurs feuilles d'épines décongelées toute l'année grâce à une version extrême de l'antigel.

有些树,主要是针叶树,例如松树和云杉,仅此技术,终极版本的防冻剂整年针状叶子不会结冰。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年7月合集

Tiens, le Parisien me dit, qu'en Ile-de-France et singulièrement dans les Yvelines on a repéré dans l'eau potable de bonne quantités de dioxane, un solvant inquiétant composante des peintures des vernis des antigels et des colorants.

好吧,巴黎人告诉我, 在法兰西岛, 特别是在伊夫林, 我们在饮水中发现了大量的二恶烷,是一种令人担忧的溶剂成分, 防冻剂和染料清漆的油漆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


bitolyle, bitonal, bitonale, bitoniau, bitord, bitos, bitraiteur, Bits/Inch, Bittacidae, bitte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接