有奖纠错
| 划词

Autrement dit, l'éducation est à la fois la porte d'entrée dans l'économie mondiale et la meilleure défense contre ses pièges.

换句话说,教育是进入全球经济的跳板和提其陷井的最好手段

评价该例句:好评差评指正

Comme il a été dit ci-dessus, les munitions à dispersion constituent un moyen de défense légitime, au vu des règles du droit international.

如前所弹药是国际法规容许的一种合法手段

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu de leur petite taille, leur pouvoir de négociation avec les grandes institutions est très limité, et leur principale défense réside donc dans la concurrence que se livrent ces institutions pour fournir des services financiers.

这些国家由于面积小,与大组织谈判的力量非常有限,因此它们最重要的手段是竞相争取从这些机构获得金融服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


minéralisation, minéralisé, minéraliser, minéralité, minéralocorticoïde, minéralogénie, minéralogie, minéralogique, minéralogiste, minéralographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体3:死神永生》法语版

Ces lois constituent à la fois les armes les plus destructrices et les moyens de défense les plus efficaces.

宇宙规律是最可怕武器,当然也是最有效防御手段

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique franceinter 2023年12月合集

Cette voix qui fait partie d'une campagne lancée par un gouvernement qui a peu de moyens de défense.

这种声音是个几乎没有防御手段政府发起运动

评价该例句:好评差评指正
技生活

Il tire ses nutriments du pourrissement des arbres, s'infiltrant en profondeur et les affaiblissant jusqu'à limiter la production de résine et de molécules insecticides, leurs moyens de défense contre les nuisibles.

它通过腐蚀树木来获取养,深入树木内,使其衰弱,最终减少树木产生树脂和昆虫杀灭子——这些是树木对抗害虫防御手段

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Ils ne trouvèrent aucune trace des fugitifs, qui, sans doute, n’étant pas encore fixés sur le nombre des colons et sur les moyens de défense dont ils disposaient, avaient dû gagner les portions les moins accessibles de l’île.

然而并没有发现亡命之徒踪迹,毫无疑问,罪犯们还不知道移民人数和已经采取防御手段,因此只占了荒岛

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


mines, minestrone, minet, minette, minettefels, mineur, mineure, mineuse, mingori, minguétite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接