Sous le masque grossier de « l'aide à une Cuba libre », les autorités nord-américaines ont publié un document de plus de 450 pages rempli de haine, de mensonges et d'une rhétorique lassante dans lequel elles exposent dans le détail les mesures qui seraient prises par la Maison Blanche si elle parvenait à s'emparer de notre pays. La société cubaine serait absolument soumise aux États-Unis qui contrôleraient sans exception toutes ses activités.

借“助自由古巴”的旗号，这个450多页的策略方案，全编充满恨，令人齿冷的谎言和厌恶的措辞，详述美国政府据古巴的措施。