[Le mot féminicide est une contraction des mots "féminin et "homicide".
•杀害妇女这个词是"女性和"杀人"一词的缩写。
Il désigne le meurtre d'une femme par un homme.
它指的是一个男人谋杀一个女人。
La différence avec un homicide c'est qu'ici, la femme est tuée en raison de son sexe. ]
与凶杀案不同的是，这名妇女是因性别而被杀的
Hello les amis ! Savez-vous ce qu'est un masque 19 ?
你好， 朋友们！你知道什么是面具19吗？
Je connais déjà un peu vos réponses, parce que quand j'ai fait un sondage sur Instagram, vous n'étiez que 19% à le savoir.
我已经知道你的答案了一点， 因为当我在 Instagram 上做一项调查时， 你只有 19% 的人知道。
Apparemment il y aurait un code. Tu dis "masque 19" à ton pharmacien, il appelle immédiatement la police. . . . dans la pharmacie, elles puissent donner l'alerte.
"Je voudrais le masque 19", et c'est un signe d'alerte.
Vous l'aurez compris, le masque 19 n'existe pas réellement . . . . . . c'est plutôt un code à utiliser dans les pharmacies pour les victimes de violences conjugales.
Figurez-vous que de nombreux médias en ont parlé.
Je suis obligé de vous dire que selon des enquêtes officielles, entre 11 et 30% des victimes sont des hommes.
