Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.
这是一张前所未有的首次发行的车臣音乐唱片。
Ce disque est une des premières publications accessibles jamais réalisées sur la musique de Tchétchénie.
这是一张前所未有的首次发行的车臣音乐唱片。
Cette publication est un public à l'épargne intérieure des jouets magazine.
本月刊是国内外公开发行的玩具专业杂志。
Le tableau ci-après récapitule les publications prévues pour l'exercice biennal.
预期将发行的经常出版物概述如下。
Toutes les publications de la CNUCED feront l'objet d'un travail d'édition.
贸发会议发行的所有出版物都需经过编辑。
L'ISIN est un code qui identifie une émission spécifique de valeurs mobilières.
国际证券识别号是所发行的特定证券的独特识别号码。
Parmi les journaux distribués à l'échelle nationale, il y a 16 titres irlandais et 19 titres britanniques.
向全国发行的纸中爱纸有16家,英国纸有19家。
Nous sommes planification livres, de l'édition, de distribution axé sur la culture d'entreprise.
我们是以书策划、出版、发行为主的文化公。
Le présent rapport rend compte des activités de l'Institut en 1999 et 2000.
期间,该研究所发行的出版物大量增加;其研究成果以印刷品和电子形式广为散播。
Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l’ édition française.
发行量最大的要数 >了。
Un grand nombre de timbres précédemment émis par l'Organisation sont dépourvus de toute valeur philatélique.
许多以前发行的联合国邮票没有收藏价值,特别是所谓的“普通邮票”,这些邮票的面值适于用作普通邮寄。
Les échanges d'obligations Brady supposent leur remplacement par de nouvelles émissions d'obligations internationales avant leur échéance.
转换布雷迪债券是指其到期前用新发行的国际债券加以替换。
Annuaire du Téléphone a le plus gros tirage de l' édition française.
法国出版物中,发行量最大的要数 >了。
Du plan Rueff, la mémoire collective a surtout retenu la création du nouveau franc.
吕埃夫计划中,最另法国人民记忆深刻的便是新法郎的发行。
Une page du journal national Teachers' Newspaper est consacrée tous les mois aux activités liées au projet.
全国发行的“教师”每月登载一页广告,宣传项目的活动。
Le crédit des émetteurs des titres en question est réexaminé sur une base permanente.
不断审查这些投资发行者的信用等级。
Dans ces conditions, le Secrétaire général ne peut recommander de recourir à l'émission d'obligations.
上述情况下,秘书长不建议以发行债券的办法为基本建设总计划筹资。
Pour l'occasion, des timbres aux senteurs chocolat vont être édités par la Poste.
借机会,邮政部分将发行具有巧克力香味的邮票。
Le seul problème est que cela retarderait encore la diffusion du rapport.
他惟一的担心是这样会进一步延迟告的发行。
Il a conclu la cérémonie d'ouverture en lançant un nouveau timbre commémoratif brésilien.
他用发行一张新的巴西纪念邮票结束了开幕仪式。
La publication d'un manuel faciliterait l'harmonisation de leur gestion.
指导手册的发行将会确保基金管理活动更加协调一致。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。