犹太复国主义

Le sionisme était une révolte contre la destinée.

犹太复国主义是对命运反抗。

En effet, ceci a conduit à démasquer l'odieux visage du sionisme.

实际上，这已导致犹太复国主义丑恶嘴脸暴露。

Drumont, l'auteur de l'article, est antisémite, c'est même le père de l'antisémitisme en France.

文章者特鲁蒙是个反犹太主义者，甚至可说他是法国反犹太复国主义鼻祖。

L'entité sioniste est la seule partie, au Moyen-Orient, qui possède ces armes destructrices.

犹太复国主义实体是中东区域拥有这些破坏性武器唯一方面。

Nous avions espéré que la rhétorique antisémite et antisioniste du passé était révolue.

我们去那些反犹太和反对犹太复国主义言论已经声匿迹。

Des deux déclarations faites par le représentant de l'entité sioniste, laquelle devrais-je croire?

我应该相信犹太复国主义实体代表所次发言哪一次呢？

L'entité sioniste usurpatrice intensifie jour après jour ses agressions flagrantes contre le peuple palestinien.

日复一日，犹太复国主义实体向巴勒斯坦人民进行肆意侵略继续加剧。

Certains auteurs sionistes tentent de justifier dans les médias sionistes les crimes haineux commis contre le peuple palestinien.

犹太复国主义新闻媒介中一些犹太复国主义者试图针对巴勒斯坦人民所犯可憎罪行找理由。

Ses armes nucléaires menacent la paix et la sécurité internationales, avec des résultats potentiellement catastrophiques.

犹太复国主义政权拥有核武器威胁了国际和平与安全，可能导致灾难性后果。

Il appelle à démasquer l'antisémitisme voilé, qui se cache sous la forme de l'antisionisme.

他呼吁，各种反犹太复国主义幌子人，应该摘掉其虚伪面纱。

La seule menace qui plane sur le Moyen-Orient est celle qui est posée par l'entité sioniste.

中东受到唯一威胁就是犹太复国主义实体构成威胁。

Les actes des forces d'occupation sionistes constituent des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.

犹太复国主义占领军行动属战争罪和危害人类罪。

Un certain nombre de délégations ont par ailleurs déclaré que le sionisme était synonyme de racisme.

若干代表团又表示，犹太复国主义是与种族主义相同。

Le régime sioniste demeure le seul obstacle à la création d'une telle zone dans la région.

犹太复国主义当局是建立中东无核武器区唯一障碍。

Nous lisons tous les jours des rapports sur des assassinats de sang-froid perpétrés par des franc-tireurs sionistes.

每天，我们都看到犹太复国主义枪手冷酷地杀人报道。

En 2004, le Ministère israélien du logement et de la construction a relancé le plan d'expansion « E-1 ».

世界犹太复国主义组织还正在支持在约旦河谷新建定居点。

Toutefois, pour prolonger son existence, l'entité sioniste a recours à la violence et à la terreur.

但是，延长自己存在时间，这个犹太复国主义产物便施行暴力和恐怖。

Le régime sioniste est le seul obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient.

犹太复国主义政权是建立中东无核武器区唯一障碍。

Le régime sioniste s'en prend à chaque être humain, chaque foyer et chaque installation à Gaza.

犹太复国主义政权攻击加沙每一个人、每一栋房屋和每一处基础设施。

À l'heure actuelle, l'entité sioniste est le seul pays de la région à n'avoir pas adhéré au Traité.

目前，犹太复国主义政权是本地区唯一没有加入条约国家。